Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formule une
Geflecteerde vorm van formuler une
Vertaling van "formule une" in Spaans
La partie ci-après examine ces domaines et formule une série de recommandations.
El siguiente apartado examina estos ámbitos y formula una serie de recomendaciones.
Un esprit fin observe d'abord en silence, puis formule une critique douce mais précise.
Una mente fina primero observa en silencio y luego formula una crítica suave, pero muy precisa.
Du côté des délégations, il incombe à la délégation qui formule une objection de motiver celle-ci et d'émettre des propositions alternatives.
En lo que respecta a las delegaciones, corresponde a la delegación que formule una objeción exponer sus motivos y presentar otras propuestas.
Il suggère que la réunion intercomités formule une recommandation en ce sens qui permettrait d'harmoniser les pratiques des différents comités.
Sugiere que en la reunión de los comités se formule una recomendación en este sentido que permita armonizar las prácticas de los distintos comités.
Elle formule une stratégie intégrée dont elle surveille la mise en œuvre.
Formula una estrategia integrada y supervisa su aplicación.
Le rapport formule une série de recommandations et insiste sur les aspects suivants
El informe formula una serie de recomendaciones y hace hincapié en los siguientes aspectos
Ceci formule une recette qui ne doit pas nécessairement être correcte dans tous les cas.
Esto formula una receta que no necesariamente tiene que ser correcta en todos los casos.
Lorsque le conteur ne peut plus penser à rien, il formule une dernière phrase et la termine.
Cuando el narrador ya no puede pensar en nada, formula una oración final y la termina.
À cet effet, il formule une série de questions portant sur la justification de l'exemption par catégorie.
Con tal fin, formula una serie de preguntas que apuntan al fondo de la justificación de la exención por categorías.
Mulder formule une théorie selon laquelle l'entité qu'ils poursuivent change de forme pour correspondre aux pires craintes de ses victimes.
Mulder formula una teoría de que la entidad que persiguen cambia su forma para corresponder con los peores temores de sus víctimas.
L'avis formule une série de recommandations, concernant
El dictamen formula una serie de recomendaciones
Quand un gouvernement national prend l'initiative d'augmenter la compétitivité et le caractère attractif de son économie et formule une stratégie à cet effet, la communauté des donateurs doit lui apporter son soutien de façon coordonnée.
Cuando un gobierno nacional toma la iniciativa y formula una estrategia encaminada a aumentar la competitividad y el atractivo de su economía, la comunidad de donantes debe prestarle apoyo en forma coordinada.
En outre, il formule une série de suggestions en vue de moderniser les procédures et les pratiques dans le domaine des aides d'État.
Además, formula una serie de sugerencias con vistas a modernizar los procedimientos y las prácticas en el ámbito de las ayudas estatales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formule une in het Frans
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 89 ms.
