Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fosses
Geflecteerde vorm van fosse
Vertaling van "fosses" in Spaans
Une entreprise spécialisée est venue faire la vidange de toutes les fosses du village.
Una empresa especializada vino a encargarse del vaciado de todas las fosas del pueblo.
Après la vidange des fosses d'aisances du camping, les odeurs ont nettement diminué.
Después del vaciado de las fosas sépticas del camping, los malos olores disminuyeron notablemente.
Le lendemain, les slimes et moi allâmes aux fosses des latrines.
Al día siguiente, los slimes y yo fuimos a limpiar los pozos.
Les caves ont été touchées sur la paroi latérale des fosses d'argile.
Las bodegas fueron golpeadas en la pared lateral de los pozos de arcilla.
Les plantes sont déplacées vers les fosses avec une boule de terre.
Las plantas se mueven a los hoyos junto con una bola de tierra.
Les fosses pour les graines peuvent être faites avec un bâton régulier.
Los hoyos para semillas se pueden hacer con un palo regular.
Le vaisseau submersible a navigué sans effort dans les sombres fosses océaniques.
La nave sumergible navegó sin esfuerzo por las oscuras fosas oceánicas.
La mairie impose une vidange régulière des fosses pour éviter toute pollution du sol.
El ayuntamiento exige vaciar las fosas con regularidad para evitar cualquier contaminación del suelo.
Ces fosses communes sont souvent appelées « les champs de la mort ».
Tales fosas comunes a menudo se denominan "los campos de exterminio".
On n'a pas encore inventé de traditions pour les fosses communes.
Todavía no se han inventado normas referentes a las fosas comunes.
Les fosses d'amandes douces sont riches en protéines et en lipides.
Los pozos de almendras dulces son ricos en proteínas y lípidos.
De nombreuses autres régions de la province ont des fosses à usage privé.
Muchas otras partes de la provincia tienen pozos para uso privado.
Les morts sont enterrés directement dans des fosses communes creusées dans la roche.
Los muertos son enterrados directamente en fosas comunes talladas en la roca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fosses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
creuser sa fosse v.
cavar su propia tumba
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
fosse aux lions n.
jaula de los leones
"Le professeur entre courageusement dans la fosse aux lions pour son premier cours."
fosse commune n.
fosa común
"Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune."
avoir un pied dans la fosse v.
tener un pie en la tumba
"À 95 ans, grand-père a un pied dans la fosse."
entrer dans la fosse aux lions v.
entrar en la boca del lobo
"En critiquant le patron devant tous ses collègues, il est entré dans la fosse aux lions."
fosse aux ours n.
foso de los osos
"La fosse aux ours du parc zoologique attire de nombreux visiteurs."
la fosse aux lions n.
la boca del lobo
"Il se jette dans la fosse aux lions en affrontant seul le conseil d'administration."
fosse aux loups n.
foso para lobos
"Les villageois ont creusé une fosse aux loups près de la forêt."
! creuser sa fosse avec les dents v.
perjudicar su salud comiendo en exceso
"Il creuse sa fosse avec les dents en mangeant tant de sucreries."
fosse profonde n.
fosa profunda · pozo profundo
"Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations."
fosse de plongée n.
fosa de buceo
"Le club s'entraîne dans une fosse de plongée de vingt mètres."
fosse à fumier n.
fosa de estiércol
"Les agriculteurs ont creusé une fosse à fumier près de l'étable."
fosse abyssale n.
fosa abisal
"La fosse abyssale des Mariannes est la plus profonde du monde."
fosse aux serpents n.
foso de serpientes
"Les visiteurs observent les reptiles dans la fosse aux serpents."
fosse d'inspection n.
foso de inspección
"Le mécanicien descend dans la fosse d'inspection pour changer l'huile."
fosse d'orchestre n.
foso de orquesta · foso de la orquesta
"Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle."
fosse de visite n.
foso de inspección
"Le mécanicien est descendu dans la fosse de visite pour réparer la voiture."
fosse des Mariannes n.
fosa de las Marianas
"La fosse des Mariannes atteint une profondeur de plus de onze kilomètres."
inhumation en fosse commune n.
entierro en fosa común
"L'inhumation en fosse commune a été nécessaire après l'épidémie."
fosse à graisse n.
trampa de grasa · fosa de grasa
"Le restaurant doit nettoyer sa fosse à graisse chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fosses in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1810. Exact: 1810. Verstreken tijd: 41 ms.
