Una organización caritativa internacional financia la construcción de pozos en varios pueblos aislados.
Une organisation caritative internationale finance la construction de puits dans plusieurs villages isolés.
Los habitantes cavan pozos profundos para encontrar agua bajo la superficie árida.
Les habitants creusent des puits profonds pour trouver de l'eau sous la surface aride.
Las bodegas fueron golpeadas en la pared lateral de los pozos de arcilla.
Les caves ont été touchées sur la paroi latérale des fosses d'argile.
Muchas otras partes de la provincia tienen pozos para uso privado.
De nombreuses autres régions de la province ont des fosses à usage privé.
Cuanto más largos son los pozos, mayor es la temperatura.
Plus les forages sont longs, plus la température est élevée.
La perforación de pozos petroleros requiere tecnología impresionante y mano de obra especializada.
Le forage pétrolier nécessite une technologie impressionnante et une main-d'œuvre qualifiée.
El sol abrasador del desierto puede agotar hasta los pozos más profundos.
Le soleil assoiffé du désert peut assécher même les puits les plus profonds.
Ningún río cruza esta tierra árida, solo hay algunos pozos muy profundos.
Aucune rivière ne traverse cette terre aride, seulement quelques puits très profonds.
En esta zona semiárida, los habitantes dependen mucho de los pozos para conseguir agua.
Dans cette zone semi-aride, les habitants dépendent fortement des puits pour avoir de l'eau.
Atravesamos una región petrolera casi desierta, con solo unos cuantos pozos aislados.
Nous avons traversé une région pétrolifère presque déserte, avec seulement quelques puits isolés.
Encontraron desafíos inesperados mientras gestionaban la logística de la perforación de pozos.
Ils ont rencontré des défis inattendus en gérant la logistique du forage de puits.
El poblamiento del desierto requirió la instalación de pozos y modernos sistemas de riego.
Le peuplement du désert a nécessité l'installation de puits et de systèmes d'irrigation modernes.
Ella quiere contribuir económicamente para apoyar a una asociación que construye pozos en aldeas africanas.
Elle veut souscrire afin d'aider une association qui construit des puits dans les villages africains.