Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foudrenf
View images
Vertaling van "foudre" in Spaans
Definitie
descargas eléctricas
descargas atmosféricas
tormenta
View images
La foudre est si dangereuse que les randonneurs ont immédiatement quitté le sommet.
El rayo es tan peligroso que los excursionistas abandonaron la cima de inmediato.
Les enfants avaient peur que la foudre ne tombe sur leur tente pendant le camping.
Los niños tenían miedo de que un rayo cayera sobre su tienda durante la acampada.
Un éclair de lumière soudain brisa l'obscurité lorsque la foudre frappa.
Un repentino rayo de luz rompió la oscuridad cuando el relámpago golpeó.
Lorsque la foudre frappa, les campeurs se regardèrent de travers, effrayés.
Cuando el relámpago golpeó, los campistas se miraron de soslayo, asustados.
Plusieurs arbres ont pris feu à cause de l'orage et de la foudre.
Varios árboles se prendieron fuego a causa de la tormenta y los rayos.
Chaque été, la foudre provoque plusieurs incendies de forêt dans cette région montagneuse.
Cada verano, los rayos provocan varios incendios forestales en esta región montañosa.
Le tronc d'arbre était déformé après avoir été frappé par la foudre.
El tronco del árbol quedó retorcido después de ser alcanzado por un rayo.
Elle a raconté sa rencontre avec la foudre en randonnée dans les montagnes.
Ella relató un encuentro cercano con un rayo mientras caminaba por las montañas.
Pendant l'orage, la foudre a pu pénétrer profondément le sol humide.
Durante la tormenta, el rayo llegó a hundirse profundamente en el suelo húmedo.
La surtension provoquée par la foudre a fait sauter plusieurs ampoules dans tout l'immeuble.
La sobretensión provocada por un rayo fundió varias bombillas en todo el edificio.
La faillite soudaine de l'entreprise fut un coup de foudre terrible.
La quiebra repentina de la empresa fue como un rayo devastador.
La décision soudaine du maire a été un coup de foudre politique.
La decisión repentina del alcalde cayó como un rayo en el ayuntamiento.
Le sorcier incantait un enchantement pour invoquer la foudre du ciel orageux.
El hechicero recitó un conjuro mágico para invocar rayos del cielo tormentoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foudre
rayo
relámpago
foudre
Uitdrukkingen met foudre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir un coup de foudre v.
enamorarse a primera vista
"Il a eu un coup de foudre pour elle dès leur première rencontre."
touché par la foudre adj.
fulminado
"L'arbre touché par la foudre est complètement brûlé."
avoir le coup de foudre v.
enamorarse a primera vista
"Il a eu le coup de foudre pour elle dès qu'il l'a vue."
avoir le coup de foudre pour v.
enamorarse a primera vista
"Il a eu le coup de foudre pour elle au premier regard."
coup de foudre n.
golpe inesperado
"Sa décision de partir fut un véritable coup de foudre."
arriver comme un coup de foudre v.
llegar como un rayo
"Cette nouvelle est arrivée comme un coup de foudre dans notre famille."
foudre de guerre n.
genio militar · estratega excepcional
"Napoléon était considéré comme un véritable foudre de guerre."
frappé par la foudre adj.
alcanzado por un rayo
"L'arbre frappé par la foudre s'est fendu en deux."
anti-foudre n.
pararrayos
"L'anti-foudre a été installé sur le toit de l'usine."
comme la foudre adj.
fulgurante
"Il est parti comme la foudre dès qu'il a entendu la nouvelle."
boule de foudre n.
rayo globular
"Les témoins disent avoir vu une boule de foudre traverser la pièce."
wagon-foudre n.
vagón tonel
"Le wagon-foudre traverse la région viticole chargé de vin rouge."
foudre en boule n.
rayo en bola
"La foudre en boule est apparue dans le salon après l'éclair."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foudre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4556. Exact: 4556. Verstreken tijd: 45 ms.
