Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luznf
Vertaling van "luz" in Frans
El dorado del candelabro atrapa la luz e ilumina toda la habitación.
Le doré du chandelier accroche la lumière et illumine toute la pièce.
La cortina verde menta deja pasar una luz suave en la cocina.
Le rideau vert menthe laisse passer une lumière douce dans la cuisine.
El pueblo queda bañado en una luz dorada cada tarde de verano.
Le village est baigné dans une lumière dorée chaque soir d'été.
Apagó la luz y le deseó dulces sueños a su sobrino pequeño.
Il éteignit la lumière et souffla de beaux rêves à son neveu.
Una luz intensa brotó de repente del escenario y deslumbró al público.
Une grande lumière jaillit soudain de la scène et éblouit le public.
Abrió de par en par las cortinas para dejar entrar la luz.
Il a ouvert en grand les rideaux pour laisser entrer la lumière.
Sus ojos tenían un extraño azul grisáceo que cambiaba según la luz.
Ses yeux avaient un étrange bleu grisâtre qui changeait avec la lumière.
Se sentaron a la mesa bajo la luz tenue de las velas.
Ils se sont assis à table dans la douce lumière des bougies.
La tenue luz violeta del neón ilumina el letrero del pequeño café.
La lumière violette du néon éclaire faiblement l'enseigne du petit café.
La luz violeta del escenario le daba un aire mágico al concierto.
La lumière violette de la scène donnait un air magique au concert.
Una gran ventana ovalada dejaba entrar una luz suave en la habitación.
Une grande fenêtre ovale laissait entrer une lumière douce dans la chambre.
Las cortinas azul medio dejan pasar la luz sin oscurecer el salón.
Les rideaux bleu moyen laissent passer la lumière sans assombrir le salon.
Ese desgarro en la cortina deja pasar demasiada luz por la mañana.
Cette déchirure dans le rideau laisse passer trop de lumière le matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die luz bevatten
la luz se encendió exp.
la lumière s'est allumée
"La lumière s'est allumée dans le couloir."
luz verde nm.
feu vert
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
luz del sol nf.
lumière du soleil
"La lumière du soleil illumine toute la pièce à travers les fenêtres."
dar a luz v.
donner naissance à
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
accoucher
"Elle a accouché d'une petite fille hier matin."
factura de la luz nf.
facture EDF
"Ma facture EDF de ce mois est plus élevée à cause du chauffage."
! había luz exp.
! il faisait clair
"Il faisait clair dans la cuisine grâce aux grandes fenêtres."
luz dura nf.
lumière crue
"La lumière crue du néon révélait tous les défauts du mur."
! todavía había luz exp.
! il faisait clair
"Il faisait encore clair à huit heures du soir en été."
se encendió la luz exp.
la lumière s'est allumée
"La lumière s'est allumée sur le tableau de bord."
encender una luz v.
allumer une lumière
"Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir."
a plena luz del día adj.
en pleine journée
"Un cambriolage en pleine journée a choqué les voisins."
en plein jour
"Le cambriolage a eu lieu en plein jour."
a plena luz adv.
en pleine lumière
"Le photographe a placé le modèle en pleine lumière pour le portrait."
luz ámbar nm.
feu orange
"Le conducteur a accéléré en voyant le feu orange."
luz intensa nf.
grande lumière
"La grande lumière du soleil nous éblouit à midi."
luz de noche nf.
lampe de nuit
"J'ai installé une lampe de nuit dans la chambre de mon fils."
luz de la luna nf.
lueur de la lune
"La lueur de la lune éclairait doucement le jardin endormi."
luz de luna nf.
lumière de la lune
"La lumière de la lune éclairait le jardin d'une lueur romantique."
luz del día nf.
lumière du jour
"La lumière du jour éclaire parfaitement cette pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luz in het Spaans
Suggesties
a la luz
+10k
a la luz de
+10k
luz verde
+10k
de luz
+10k
luz solar
+10k
luz natural
+10k
luz del sol
+10k
dar a luz
+10k
Resultaten: 128793. Exact: 128793. Verstreken tijd: 503 ms.
