Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rayonm
Vertaling van "rayo" in Frans
El pueblo parece seguir dormido cuando aparece el primer rayo del sol naciente.
Le village semble encore endormi quand apparaît le premier rayon du soleil levant.
Tuvimos una semana de lluvia seguida, sin el más mínimo rayo.
On a eu une semaine de pluie de suite, sans le moindre rayon.
El rayo es tan peligroso que los excursionistas abandonaron la cima de inmediato.
La foudre est si dangereuse que les randonneurs ont immédiatement quitté le sommet.
Un terrible sacudón sacudió la casa cuando un rayo cayó justo al lado.
Un terrible fouet a ébranlé la maison quand la foudre est tombée juste à côté.
Un rayo brillante me hizo saltar de sorpresa mientras miraba hacia afuera.
Un éclair aveuglant m'a fait sursauter alors que je regardais dehors.
El rumor se difundió a velocidad del rayo por todo el barrio.
La rumeur s'est répandue à vitesse éclair dans tout le quartier.
Un rayo amarillo anaranjado atravesaba las cortinas y hacía brillar el polvo del salón.
Un rayon jaune orangé traversait les rideaux et faisait briller la poussière dans le salon.
Los niños tenían miedo de que un rayo cayera sobre su tienda durante la acampada.
Les enfants avaient peur que la foudre ne tombe sur leur tente pendant le camping.
Un rayo cayó sobre el mástil durante la tormenta y partió la bandera en dos.
Un éclair a frappé le mât pendant l'orage, déchirant le drapeau en deux.
El tronco del árbol quedó retorcido después de ser alcanzado por un rayo.
Le tronc d'arbre était déformé après avoir été frappé par la foudre.
Ella relató un encuentro cercano con un rayo mientras caminaba por las montañas.
Elle a raconté sa rencontre avec la foudre en randonnée dans les montagnes.
Para resolver este problema, ella encontró una solución a velocidad del rayo.
Pour résoudre ce problème, elle a trouvé une solution à vitesse éclair.
Durante la tormenta, el rayo llegó a hundirse profundamente en el suelo húmedo.
Pendant l'orage, la foudre a pu pénétrer profondément le sol humide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rayo bevatten
como un rayo adv.
comme un éclair
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme l'éclair
"Une réaction comme l’éclair a évité la chute."
rayo de sol nm.
rayon de soleil
"Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre."
rayon solaire
"Un rayon solaire traverse la fenêtre et illumine la pièce."
rayo solar nm.
rayon solaire
"Un rayon solaire traverse la fenêtre et illumine la pièce."
rayo X nm.
rayon X
"Le médecin utilise des rayons X pour examiner l'os cassé."
alcanzado por un rayo adj.
frappé par la foudre
"L'arbre frappé par la foudre s'est fendu en deux."
rayo de luz nf.
raie de lumière
"Une raie de lumière filtrait sous la porte fermée."
rayon lumineux
"Le rayon lumineux du soleil traverse la fenêtre de ma chambre."
rayo de luna nm.
rayon de lune
"Un rayon de lune éclairait doucement sa chambre."
a la velocidad del rayo adv.
à la vitesse de l'éclair
"Il a résolu le problème à la vitesse de l'éclair."
! vite comme l'éclair
"Il a traversé la rue vite comme l'éclair pour éviter la voiture."
rayo de esperanza nm.
rayon d'espoir
"Malgré sa maladie, il garde un rayon d'espoir de guérir."
! correr como un rayo v.
! courir comme un lapin
"Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine."
! pasar como un rayo v.
! passer comme une fusée
"Le temps passe comme une fusée pendant les vacances."
rápido como un rayo adj.
comme une fusée
"Ce sprinteur est comme une fusée !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rayo in het Spaans
Suggesties
rayo láser
8060
rayo de luna
860
rayo de luz
+10k
como un rayo
7370
rayo de esperanza
7080
rayo de sol
7060
Resultaten: 6720. Exact: 6720. Verstreken tijd: 73 ms.
