On a fait une piñata maison en carton, recouverte de franges de papier crêpé.
Hicimos una piñata casera de cartón, cubierta con flecos de papel crepé.
Beaucoup sont proposées à grandes franges, plus d'un seul côté.
Muchos se proponen con flecos grandes, más largos en un lado.
Des franges vertes et blanches nous indiqueront le sentier vers la tour.
Unas franjas verdes y blancas nos indicarán la senda hasta la torre.
Référence explicite aux actes commis par les franges extrémistes du mouvement antitreno.
Referencia explícita a los actos realizados por las franjas extremistas del movimiento antitreno.
Finalement, les exemples pourraient venir de franges inattendues de la société civile.
Finalmente, los ejemplos podrían venir desde sectores inesperados de la sociedad civil.
Les franges de son châle de prière effleurent le sol lorsqu'il se penche en avant.
Los flecos de su châle de prière rozan el suelo cuando se inclina hacia adelante.
Les franges rideau sont un choix populaire pour un look doux et féminin.
El fleco cortina es una opción popular para un look suave y femenino.
Le résultat devrait être un rectangle avec des franges des deux côtés.
El resultado debe ser un rectángulo con flecos en ambos lados.
Actuellement, le travail est centré sur l'écriture de quelques franges.
Actualmente, el trabajo está centrado en la redacción de algunos flecos.
Le pétale est blanc, mi-charnu, avec de longues franges.
El pétalo es blanco, medio carnoso, con flecos largos.
Fixer les autres franges de la même façon - voir photo.
Sujetar los otros flecos de la misma manera - ver foto.
Laissez la surface être à niveau, sans cadres ni franges.
Deje que la superficie esté nivelada, sin marcos ni franjas.
Ses franges de knotted ajoutent à la beauté de ce châle.
Sus flecos anudados se añaden a la belleza de este mantón.