En la bandera, un triángulo azul separaba las dos franjas blancas.
Sur le drapeau, un triangle bleu séparait les deux bandes blanches.
Una banda blanca ancha cruza la bandera, entre las franjas roja y azul.
Une large bande blanche traverse le drapeau, entre les bandes rouge et bleue.
Unas franjas verdes y blancas nos indicarán la senda hasta la torre.
Des franges vertes et blanches nous indiqueront le sentier vers la tour.
Referencia explícita a los actos realizados por las franjas extremistas del movimiento antitreno.
Référence explicite aux actes commis par les franges extrémistes du mouvement antitreno.
Las franjas rojas y blancas se cruzan en cruz sobre la bandera.
Les rayures rouges et blanches se croisent en croix sur le drapeau.
Las franjas de esta bandera están colocadas en diagonal, lo que la hace original.
Les rayures sur ce drapeau sont disposées de manière oblique, ce qui le rend original.
La marea que se retiraba dejaba al descubierto largas franjas de arena húmeda.
La marée sortante laissait apparaître de longues bandes de sable humide.
Una aurora boreal maravillosa dibujaba franjas verdes y violetas en el cielo polar.
Une aurore boréale splendide dessinait des bandes vertes et violettes dans le ciel polaire.
El documento parcelario muestra con claridad cómo se divide la finca en franjas estrechas.
Le document parcellaire montre clairement la division du champ en bandes étroites.
La franja central de la bandera es roja y está enmarcada por dos franjas blancas.
La bande médiane du drapeau est rouge, encadrée par deux bandes blanches.
La persiana veneciana deja pasar franjas de luz sobre la pared del pasillo.
La vénitienne laisse passer des bandes de lumière sur le mur du couloir.
Ella traza con gran energía amplias franjas rojas para darle más vida al paisaje.
Elle brosse vigoureusement de larges bandes rouges pour donner plus de vie au paysage.
Llevaba una bufanda tricolor muy llamativa, con franjas roja, blanca y verde.
Elle portait une écharpe tricolore très voyante, avec des bandes rouge, blanche et verte.