La nueva ley creará un efecto dominó en múltiples sectores de la economía.
La nouvelle loi créera un effet domino dans plusieurs secteurs de l'économie.
El informe destacó un espíritu alcista generalizado que influía en numerosos sectores.
Le rapport a souligné un esprit haussier généralisé influençant de nombreux secteurs.
Las políticas públicas de la ciudad apoyan a los sectores artísticos mediante subvenciones específicas.
Les politiques publiques de la ville soutiennent les domaines artistiques par des subventions ciblées.
Una visión alcista suele llevar a valoraciones más altas en todos los sectores.
Une perspective haussière conduit souvent à des valorisations plus élevées dans tous les domaines.
Este ómnibus online permitirá comparar las respuestas de distintos sectores de actividad.
Cet omnibus en ligne permettra de comparer les réponses de différents secteurs d'activité.
La ley se extenderá a varios sectores para garantizar un trato justo para todos.
La loi englobera divers secteurs pour assurer un traitement équitable à tous.
Las decisiones informadas pueden reducir el riesgo empresarial en diversos sectores.
Des décisions éclairées peuvent réduire les risques commerciaux dans divers secteurs.
Esta empresa empieza a dar cabida a perfiles que vienen de otros sectores.
Cette entreprise commence à faire de la place à des profils venus d'autres secteurs.
Antes de diversificar tu cartera, infórmate sobre los distintos sectores de la economía.
Avant de diversifier ton portefeuille, informe-toi sur les différents secteurs de l'économie.
Los analistas predicen un aumento de precio en varios sectores este año.
Les analystes prévoient une hausse des prix dans divers secteurs cette année.
El proyecto permite a los expertos colaborar entre sectores de manera creativa.
Le projet permet aux experts de coopérer entre secteurs de manière créative.
El malestar social se traduce en huelgas repetidas en varios sectores clave.
La grogne sociale se traduit par des grèves répétées dans plusieurs secteurs clés.
Con su protección global, todos los sectores recibirán la asistencia necesaria.
Grâce à leur couverture complète, tous les secteurs recevront l'aide nécessaire.