Elle gagne son pain en faisant des traductions freelance pour plusieurs entreprises.
Ella se gana la vida haciendo traducciones freelance para varias empresas.
Un dessinateur freelance peut choisir ses projets et organiser son emploi du temps librement.
Un ilustrador freelance puede elegir sus proyectos y organizar su horario con total libertad.
Pour devenir freelance, vous avez besoin de compétences qui sont très demandées.
Para convertirte en autónomo, necesitas habilidades que estén en alta demanda.
Être freelance vous permet de fixer vos propres horaires de travail.
Ser autónomo te permite establecer tu propio horario de trabajo.
Son classement en tant que freelance a attiré plus de clients vers ses services.
Su clasificación como freelancer atrajo más clientes a sus servicios.
Être un freelance signifie qu'il faut s'adapter à différents clients et exigences.
Ser un freelancer significa que debes adaptarte a diferentes clientes y demandas.
Faute d'emploi stable, elle s'est vendue comme traductrice freelance internationale.
Por falta de empleo estable, ella se vendió como traductora freelance internacional.
Devenir freelance nécessite de comprendre les réglementations locales et les obligations fiscales.
Convertirse en autónomo requiere entender las regulaciones locales y las obligaciones fiscales.
En tant que freelance, elle doit promouvoir ses compétences pour attirer des clients.
Como freelance, necesita promocionar sus habilidades para atraer clientes.
On ajoute une persona de professionnel freelance pour mieux cibler les besoins de facturation.
Añadimos un perfil de profesional autónomo para afinar mejor las necesidades de facturación.
Cette plateforme affiche le taux horaire de chaque freelance sur son profil.
Esta plataforma muestra la tarifa por hora de cada freelance en su perfil.
Elle est pour son compte comme graphiste freelance depuis maintenant cinq ans.
Trabaja por cuenta propia como diseñadora gráfica autónoma desde hace ya cinco años.
Cette vidéaste freelance filme des mariages et monte ensuite des clips très émouvants.
Esta realizadora audiovisual autónoma graba bodas y luego edita videos muy emotivos.