El guía explicaba que el franco suizo sigue siendo independiente del euro.
Le guide expliquait que le franc suisse reste indépendant de l'euro.
Están buscando un patrocinador serio que financie su proyecto de cine independiente.
Ils cherchent un parrain sérieux pour financer leur projet de film indépendant.
Estaba gestionando el proyecto de forma independiente, demostrando sus habilidades de liderazgo.
Elle dirigeait le projet de manière autonome, démontrant ses compétences en leadership.
Ahorra todos los meses para poder ser independiente lo antes posible.
Elle économise chaque mois pour pouvoir être autonome le plus tôt possible.
Este grupo es el abanderado de la música independiente en nuestra región.
Ce groupe est le porte-drapeau de la musique indépendante dans notre région.
Esta constitución fundacional marca el nacimiento oficial de la joven república independiente.
Cette constitution instituante marque la naissance officielle de la jeune république indépendante.
La mediación entre las partes está en manos de un árbitro independiente.
La médiation entre les parties est aux mains d'un arbitre indépendant.
Su álbum autoproducido es una joya escondida en la escena musical independiente.
Son album autoproduit est un trésor caché dans la scène musicale indépendante.
El candidato independiente quedó primero en la primera vuelta de las elecciones.
Le candidat indépendant est venu en tête au premier tour des élections.
Esta productora independiente apoya sobre todo proyectos comprometidos dirigidos por cineastas jóvenes.
Cette productrice indépendante soutient surtout des projets engagés réalisés par de jeunes réalisatrices.
La dirección dejó fuera a la antigua portavoz, considerada demasiado independiente.
La direction a mis à gauche l'ancienne porte-parole, jugée trop indépendante.
Este periódico regional es considerado un bastión del periodismo independiente y riguroso.
Ce journal régional est considéré comme un bastion du journalisme indépendant et rigoureux.
Puede trabajar como consultor independiente y cobrar por hora por sus servicios.
Il peut travailler comme consultant indépendant et facturer ses services à l'heure.