Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frissonnm
Vertaling van "frisson" in Spaans
Definitie
Le frisson de l'aventure perdurera bien après la fin du voyage.
La emoción de la aventura perdurará mucho después de que termine el viaje.
Il appréciait le frisson intense du saut en parachute depuis de grandes hauteurs.
Le encantaba la emoción vertiginosa de saltar en paracaídas desde grandes alturas.
Elle eut un frisson soudain en entendant son nom murmuré dans l'obscurité.
Sintió un escalofrío repentino al oír su nombre susurrado en la oscuridad.
La chaleur déclinante du feu de camp apportait un frisson à la nuit.
El calor menguante de la hoguera trajo un escalofrío a la noche.
Le surfeur a fendu les vagues, savourant le frisson de la glisse.
El surfista surcó las olas, disfrutando de la emoción del momento.
La froideur du métal contre sa peau lui a donné un frisson désagréable.
El frío del metal sobre su piel le provocó un escalofrío desagradable.
De nombreux plaisanciers apprécient le frisson que procure la navigation dans le clapot.
Muchos navegantes disfrutan de la emoción que conlleva sortear las aguas agitadas.
Son front brûlait mais un frisson constant secouait ses épaules fatiguées.
Tenía la frente ardiendo, pero un escalofrío constante sacudía sus hombros cansados.
Le frisson du jeu la ramenait sans cesse à l'hippodrome.
La emoción de apostar la hacía volver una y otra vez al hipódromo.
Je ne pus retenir un frisson en apercevant la silhouette immobile près du portail.
No pude evitar un escalofrío al ver la silueta inmóvil junto al portón.
Un léger frisson me traversa l'échine quand j'enfilai mon manteau encore humide.
Un leve escalofrío me recorrió la espalda cuando me puse el abrigo todavía húmedo.
Un bref frisson secoua ses épaules lorsqu'une main froide toucha son épaule.
Un breve escalofrío le sacudió los hombros cuando una mano helada rozó su hombro.
Un frisson soudain l'a parcouru lorsqu'il a réalisé qu'il tombait malade.
Un repentino escalofrío le recorrió el cuerpo al darse cuenta de que estaba enfermando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor frisson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2521. Exact: 2521. Verstreken tijd: 32 ms.
