Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temblornm
Vertaling van "temblor" in Frans
tremblant
El ligero temblor de tierra hizo que varios jarrones frágiles se vinieran abajo.
Le léger tremblement de terre a entraîné le basculement de plusieurs vases fragiles.
Disimula el temblor cruzándose de brazos y hablando con más firmeza.
Elle dérobe son tremblement en croisant les bras et en parlant plus fort.
Con cada leve temblor, las luces parpadeaban de manera siniestra en la habitación.
À chaque légère secousse, les lumières vacillaient de façon inquiétante dans la pièce.
En el momento del temblor, se protegió la cabeza de inmediato con los brazos.
Au moment de la secousse, il a immédiatement protégé sa tête avec ses bras.
El temblor de sus manos revelaba su ansiedad durante la entrevista.
Le tremblement de ses mains a révélé son anxiété pendant l'entretien.
El vigilante inspeccionó el edificio de arriba a abajo tras el temblor.
Le gardien a inspecté l'immeuble de la cave au grenier après le tremblement.
El temblor hizo desprenderse varias piedras del acantilado hacia el valle.
Le tremblement a fait dégringoler plusieurs pierres de la falaise dans la vallée.
Un leve temblor de tierra logró despertar de un sobresalto a los veraneantes dormidos.
Un léger tremblement de terre a réussi à réveiller en sursaut les vacanciers endormis.
A pesar del temblor, logró escribir un mensaje claro en la pizarra.
Malgré ses tremblements, elle a réussi à écrire un message clair au tableau.
Su voz era firme, pero el temblor en sus piernas revelaba su nerviosismo.
Sa voix était assurée, mais les tremblements de ses jambes trahissaient sa nervosité.
Esta grieta en la pared muestra dónde se soltaron los ladrillos durante el temblor.
Cette cassure dans le mur montre où les briques se sont détachées pendant le tremblement.
El leve temblor de tierra solo lo notaron algunos vecinos muy atentos.
Le léger tremblement de terre a été perçu seulement par quelques habitants attentifs.
Después de las noticias, noté un ligero temblor en su voz.
Après la nouvelle, j'ai remarqué quelques tremblements dans sa voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temblor bevatten
temblor muscular nm.
tremblement musculaire
"Le tremblement musculaire de sa main l'empêche d'écrire correctement."
temblor sísmico nf.
secousse sismique
"La secousse sismique a été ressentie dans toute la région."
temblor en reposo nm.
tremblement de repos
"Le tremblement de repos du patient s'atténue quand il bouge volontairement."
temblor intencional nm.
tremblement intentionnel
"Le patient présente un tremblement intentionnel lors de l'examen."
temblor esencial nm.
tremblement essentiel
"Le tremblement essentiel rend difficile l'écriture."
temblor de voz nm.
chevrotement
"Le chevrotement dans sa voix trahissait son émotion."
temblor patológico nf.
tremblote
"Il souffre de la tremblote depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temblor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2080. Exact: 2080. Verstreken tijd: 31 ms.
