Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitnm
View images
Vertaling van "fruit" in Spaans
Definitie
afrutado
View images
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Esta planta produce un fruto seco alargado que se rompe en varios segmentos.
Les élèves observent au microscope la paroi devenue rigide de ce fruit sec.
Los alumnos observan al microscopio la pared endurecida de este fruto seco.
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
El vendedor explicaba que esa pelusa natural protege la fruta de los insectos.
Les mouches qui voltigeaient autour du fruit indiquaient qu'il était trop mûr.
Las moscas revoloteando alrededor de la fruta indicaban que estaba demasiado madura.
Son succès est le fruit d'années de travail acharné et discret.
Su éxito es el resultado de años de trabajo duro y discreto.
Leur divorce est le fruit de plusieurs années de conflits non résolus.
Su divorcio es el resultado de varios años de conflictos no resueltos.
Ce fruit exotique est recouvert d'un léger duvet qui irrite parfois la peau.
Este fruto exótico tiene una fina pelusa que a veces irrita la piel.
Nous avons ramassé chaque fruit sauvage avec soin pour préparer une confiture maison délicieuse.
Recogimos con cuidado cada fruto silvestre para preparar una mermelada casera deliciosa.
Je n'achèterai plus ce jus, cela n'a aucun goût de fruit.
Ya no compraré este jugo, no tiene ningún sabor a fruta.
Le fruit jaune pendait de l'arbre, prêt à être cueilli et savouré.
La fruta amarilla colgaba del árbol, lista para ser recogida y disfrutada.
Ce fruit est très sucré parce qu'il contient beaucoup de glucose naturellement.
Esta fruta es muy dulce porque contiene de forma natural mucha glucosa.
La pulpe de ce fruit exotique est acide, presque piquante sur la langue.
La pulpa de esta fruta exótica es ácida, casi pica en la lengua.
La plante d'ananas met plus d'un an à produire son premier fruit.
La planta de piña tarda más de un año en producir su primer fruto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fruit
fruto
talud
Uitdrukkingen met fruit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être le fruit v.
ser fruto · ser el resultado
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
être le fruit de v.
ser el resultado de
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
fruit du hasard n.
casualidad
"Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
de tal palo, tal astilla
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
comme un fruit mûr adv.
naturalmente · de forma natural
"La solution lui est venue comme un fruit mûr."
fruit de l'imagination n.
producto de la imaginación
"Son histoire de trésor caché n'est qu'un fruit de l'imagination."
fruit de l'union n.
hijo de la pareja
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
fruit défendu n.
fruto prohibido
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
fruit déguisé n.
fruta rellena de mazapán
"Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël."
! le ver est dans le fruit exp.
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
porter du fruit v.
dar frutos · dar resultado
"Ses efforts pour apprendre le français commencent à porter du fruit."
porter fruit v.
dar fruto
"Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années."
sans fruit adj.
infructífero
"Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année."
tel arbre, tel fruit exp.
de tal palo, tal astilla
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
fruit de ses entrailles n.
hijo
"Marie chérissait le fruit de ses entrailles plus que tout."
fruit à noyau n.
fruta de hueso
"Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été."
fruit de la passion n.
maracuyá · fruta de la pasión
"Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert."
fruit sauvage n.
fruto silvestre · fruta silvestre
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
fruit tendre n.
fruta blanda
"La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement."
pâte de fruit n.
dulce de fruta · caramelo de fruta
"Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruit in het Frans
Suggesties
être le fruit
3070
fruit défendu
2430
porter du fruit
1480
être le fruit de
940
fruit de l'union
760
jus de fruit
+10k
fruit du hasard
3590
Resultaten: 21116. Exact: 21116. Verstreken tijd: 61 ms.
