Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frutonm
Vertaling van "fruto" in Frans
fruto
Esta planta produce un fruto seco alargado que se rompe en varios segmentos.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Los alumnos observan al microscopio la pared endurecida de este fruto seco.
Les élèves observent au microscope la paroi devenue rigide de ce fruit sec.
Admiraban su figura delgada, fruto de una alimentación equilibrada y constante.
Ils admiraient son corps mince, résultat d'une alimentation équilibrée et régulière.
Presentamos con orgullo el fruto de nuestro trabajo al cliente durante la reunión.
Nous avons présenté fièrement le résultat du travail au client lors de la réunion.
Este fruto exótico tiene una fina pelusa que a veces irrita la piel.
Ce fruit exotique est recouvert d'un léger duvet qui irrite parfois la peau.
Recogimos con cuidado cada fruto silvestre para preparar una mermelada casera deliciosa.
Nous avons ramassé chaque fruit sauvage avec soin pour préparer une confiture maison délicieuse.
La planta de piña tarda más de un año en producir su primer fruto.
La plante d'ananas met plus d'un an à produire son premier fruit.
Se distingue fácilmente este fruto seco porque su envoltura es dura y no carnosa.
On distingue facilement ce fruit sec car son enveloppe est dure et non charnue.
En esta mermelada, cada fruto del bosque conserva aún su ligero toque ácido.
Dans cette confiture, chaque fruit des bois garde encore son goût légèrement acidulé.
El fruto del trabajo de estos artesanos revela una atención al detalle impresionante.
Le résultat du travail de ces artisans montre un souci du détail impressionnant.
Nuestro viejo peral está ya sin fruto, se ha enfermado gravemente.
Notre vieux poirier est désormais sans fruit, il a été gravement malade.
A diferencia de la cereza, este fruto seco casi no tiene pulpa.
Contrairement à la cerise, ce fruit sec ne contient presque pas de pulpe.
En otoño, el camino estaba bordeado de arbustos llenos de fruto silvestre bien maduro.
En automne, le chemin était bordé de buissons pleins de fruit sauvage bien mûr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fruto bevatten
fruto del bosque nm.
fruit des bois
"Les enfants ont cueilli des fruits des bois pendant la promenade."
fruto rojo nm.
fruit rouge
"Elle a préparé une tarte aux fruits rouges pour le dessert."
fruto silvestre nm.
fruit sauvage
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
fruto seco nm.
fruit sec
"Elle mange des fruits secs comme collation."
fruit à coque
"Les amandes et les noix sont des fruits à coque très nutritifs."
ser fruto v.
être le fruit
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
fruto de su trabajo nm.
fruit de son travail
"Il admire le fruit de son travail après des mois d'efforts."
fruto del trabajo nm.
produit du travail
"Ce meuble est le produit du travail de l'artisan."
ser fruto de v.
être le fruit de
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
fruto milagroso nm.
fruit miracle
"Après avoir mangé ce fruit miracle, même le vinaigre semble doux."
fruit miraculeux
"Le fruit miraculeux pousse naturellement en Afrique de l'Ouest."
envoltura del fruto nf.
enveloppe du fruit
"L'enveloppe du fruit de la noix est très dure."
fruto del pan nm.
fruit à pain
"Le fruit à pain est un aliment de base dans les îles du Pacifique."
fruto prohibido nm.
fruit défendu
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
fruto del escaramujo nm.
fruit de l'églantier
"Elle a préparé une confiture avec les fruits de l'églantier ramassés en automne."
fruto del baobab nm.
fruit du baobab
"Le fruit du baobab est riche en vitamine C."
dar fruto v.
porter fruit
"Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années."
cáscara del fruto nf.
enveloppe du fruit
"L'enveloppe du fruit de la noix est très dure."
fruto de la unión nm.
fruit de l'union
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruto in het Spaans
Suggesties
fruto seco
1560
ser fruto de
1410
fruto prohibido
1320
fruto de su trabajo
1170
fruto del baobab
350
fruto silvestre
180
Resultaten: 13586. Exact: 13586. Verstreken tijd: 36 ms.
