Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuiter
Definitie
On soupçonne un employé mécontent d'avoir laissé fuiter ces informations financières sensibles.
Se sospecha que un empleado descontento dejó filtrar esa información financiera sensible.
Le journaliste a réussi à faire fuiter le rapport avant sa publication officielle.
El periodista consiguió filtrar el informe antes de su publicación oficial.
On ignore encore comment le rapport interne a pu fuiter jusqu'aux réseaux sociaux.
Aún se desconoce cómo pudo filtrarse el informe interno hasta las redes sociales.
Une partie du plan stratégique a commencé à fuiter après la démission du directeur commercial.
Parte del plan estratégico empezó a filtrarse tras la dimisión del director comercial.
Dès que le projet a commencé à fuiter, la concurrence a réagi extrêmement vite.
En cuanto el proyecto empezó a filtrarse, la competencia reaccionó con enorme rapidez.
Le maire craint que le contenu de la négociation secrète ne se mette à fuiter.
El alcalde teme que el contenido de la negociación secreta empiece a filtrarse.
Quelqu'un a dû faire fuiter les données clients, car elles circulent déjà en ligne.
Alguien tuvo que filtrar los datos de los clientes, porque ya circulan en línea.
Lors de la réunion, plusieurs documents confidentiels ont commencé à fuiter dans la presse.
Durante la reunión, varios documentos confidenciales empezaron a filtrarse a la prensa.
Ils ont tenté de faire fuiter l'accord secret pour faire pression sur la direction.
Intentaron filtrar el acuerdo secreto para presionar a la dirección.
Si ces chiffres venaient à fuiter, l'entreprise pourrait perdre la confiance des investisseurs.
Si esas cifras llegaran a filtrarse, la empresa podría perder la confianza de los inversores.
Si la presse s'intéresse à elle, l'enregistrement pourrait fuiter.
Si los medios centran su atención en ella, podría filtrarse esta grabación.
Il a disparu après avoir été accusé de fuiter des infos.
Desapareció cuando lo acusaron de filtrar información.
Je ne sais toujours pas comment cela a pu fuiter.
Y todavía no sé cómo esto se filtró.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor fuiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 35 ms.
