Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuseaunm
View images
Vertaling van "fuseau" in Spaans
Definitie
fusiforme
Le vieux fuseau de ma grand-mère est encore rangé dans une boîte en fer.
El viejo huso de mi abuela sigue guardado en una caja de lata.
Ce fuseau renflé au milieu permet d'enrouler le fil sans qu'il glisse.
Este huso ensanchado en el centro permite enrollar el hilo sin que se resbale.
La dentelle au fuseau est un artisanat traditionnel que de nombreux artisans pratiquent encore aujourd'hui.
El encaje de bolillos es una artesanía tradicional que muchos artesanos todavía practican hoy en día.
L'instructeur a démontré comment sécuriser les fils pour réussir la confection de dentelle au fuseau.
El instructor demostró cómo asegurar los hilos para hacer con éxito el encaje de bolillos.
Sur son bureau, un curieux fuseau métallique servait de presse-papiers décoratif.
Sobre su escritorio, un curioso huso metálico servía de pisapapeles decorativo.
Elle accroche la laine brute au fuseau avant de commencer à la tordre patiemment.
Antes de empezar a torcerla con paciencia, engancha la lana en bruto al huso.
Chaque chromosome s'attache au fuseau mitotique par son centromère durant la mitose.
Cada cromosoma se adhiere al huso mitótico en su centrómero durante la mitosis.
Pendant l'anaphase, le fuseau mitotique se raccourcit pour séparer les chromosomes.
Durante la anafase, el huso mitótico se acorta para separar los cromosomas.
Elle pose le fuseau sur la table pour démêler la laine nouée autour de ses mains.
Deja el huso sobre la mesa para deshacer la lana enredada alrededor de sus manos.
Le fuseau en bois tourne rapidement entre les doigts de la fileuse assise près du feu.
El huso de madera gira rápido entre los dedos de la hilandera sentada junto al fuego.
Les cellules ont besoin d'un fuseau mitotique fonctionnel pour accomplir une mitose réussie.
Las células necesitan un huso mitótico funcional para completar una mitosis exitosa.
Avec un simple fuseau, il parvient à produire un fil très fin et régulier.
Con un simple huso consigue sacar un hilo muy fino y uniforme.
Je tiens fermement le fuseau pendant que tu tires doucement sur la mèche de laine.
Sujeto bien el huso mientras tú tiras suavemente de la mecha de lana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fuseau
pantalón fuseau
huso
bolillo
fusiforme
góndola
Uitdrukkingen met fuseau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fuseau horaire n.
zona horaria · huso horario
"Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire."
pantalon fuseau n.
pantalón pitillo · pantalón ajustado
"Elle porte un pantalon fuseau noir avec des bottes."
en forme de fuseau adj.
fusiforme
"Les feuilles de saule sont en forme de fuseau."
en fuseau adj.
fusiforme
"Les colonnes en fuseau ornent la façade de l'église."
demi-fuseau n.
leggings
"Elle porte un demi-fuseau noir avec des baskets blanches."
dentelle au fuseau n.
encaje de bolillos
"Ma grand-mère fabrique de la dentelle au fuseau depuis des années."
fuseau de la mitose n.
huso mitótico
"Le fuseau de la mitose assure la répartition des chromosomes dans les cellules."
fuseau achromatique n.
huso acromático
"Le fuseau achromatique se forme au début de la mitose."
fuseau mitotique n.
huso mitótico
"Le fuseau mitotique se forme au début de la mitose."
collybie à pied en fuseau n.
colibia de pie fusiforme
"La collybie à pied en fuseau pousse souvent sur les souches pourries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuseau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 29 ms.
