Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
husonm
Vertaling van "huso" in Frans
El viejo huso de mi abuela sigue guardado en una caja de lata.
Le vieux fuseau de ma grand-mère est encore rangé dans une boîte en fer.
Este huso ensanchado en el centro permite enrollar el hilo sin que se resbale.
Ce fuseau renflé au milieu permet d'enrouler le fil sans qu'il glisse.
Son movidos a su lugar por las fibras del huso.
Ils sont déplacés en place par les fibres de broche.
Podrá conocer el antiguo lagar con prensas de huso y vara.
Vous pouvez voir l'ancien pressoir avec presses de broche et perche.
Las fibras del huso separarán los cromosomas más adelante en la metafase I.
Les fibres d'axe sépareront les chromosomes plus tard dans la métaphase I.
Se suministra en Conjunto con todas las fijaciones y huso.
Fourni dans l'ensemble avec tous les fixations et axe.
Sobre su escritorio, un curioso huso metálico servía de pisapapeles decorativo.
Sur son bureau, un curieux fuseau métallique servait de presse-papiers décoratif.
Antes de empezar a torcerla con paciencia, engancha la lana en bruto al huso.
Elle accroche la laine brute au fuseau avant de commencer à la tordre patiemment.
Cada cromosoma se adhiere al huso mitótico en su centrómero durante la mitosis.
Chaque chromosome s'attache au fuseau mitotique par son centromère durant la mitose.
Durante la anafase, el huso mitótico se acorta para separar los cromosomas.
Pendant l'anaphase, le fuseau mitotique se raccourcit pour séparer les chromosomes.
Deja el huso sobre la mesa para deshacer la lana enredada alrededor de sus manos.
Elle pose le fuseau sur la table pour démêler la laine nouée autour de ses mains.
El huso de madera gira rápido entre los dedos de la hilandera sentada junto al fuego.
Le fuseau en bois tourne rapidement entre les doigts de la fileuse assise près du feu.
Las células necesitan un huso mitótico funcional para completar una mitosis exitosa.
Les cellules ont besoin d'un fuseau mitotique fonctionnel pour accomplir une mitose réussie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die huso bevatten
huso horario nm.
fuseau horaire
"Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire."
en forma de huso adv.
en fuseau
"Les feuilles de cet arbre sont disposées en fuseau."
en forme de fuseau
"Les cellules se divisent en forme de fuseau pendant la mitose."
huso mitótico nm.
fuseau de la mitose
"Le fuseau de la mitose assure la répartition des chromosomes dans les cellules."
fuseau mitotique
"Le fuseau mitotique se forme au début de la mitose."
árbol en huso nf.
quenouille
"Les pommiers en quenouille donnent beaucoup de fruits."
huso acromático nm.
fuseau achromatique
"Le fuseau achromatique se forme au début de la mitose."
Synoniemen voor huso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 32 ms.
