Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "gaines" in Spaans
Les gaines de ventilation sont maintenant munies de clapets pare-flamme automatiques.
Los conductos de ventilación están ahora equipados con compuertas cortafuego automáticas.
La surélévation du plancher permettra d'installer facilement les gaines électriques et la plomberie.
Al levantar el nivel del suelo se podrán colocar fácilmente los conductos eléctricos y la fontanería.
Les bractées ont de longues gaines et dépassent parfois l'inflorescence.
Las brácteas tienen vainas largas y algunas veces exceden la inflorescencia.
Au bord, les gaines des feuilles sont généralement fibreuses.
En el borde, las vainas de las hojas suelen ser fibrosas.
Il est livré avec deux gaines en cuir pour les lames de hache.
Viene con dos fundas de cuero para las cuchillas del hacha.
Des gaines pour les pieds assorties à la housse sont incluses.
Incluye fundas para las patas a juego con el revestimiento.
Nous fabriquons des ventilateurs axiaux pour installation murale, gaines de ventilation.
Somos fabricantes de ventiladores axiales para instalación en pared, conductos de ventilación.
Leur installation se fait dans les murs, plafonds et gaines d'aérations.
Para su instalación en paredes, techos o conductos de aire.
Ces échantillons de carottes seront ensuite transférés dans des gaines plastiques...
Estas muestras de núcleo serán transferidos en fundas de plástico...
Les gaines sont généralement en bois recouvert de métal.
Las vainas generalmente están hechas de madera, que está cubierta de metal.
Elles sont adjacentes aux gaines d'air.
La energía abriría los conductos del aire.
Cathétériser les artères fémorales gauche et à droite avec des gaines.
Canular a izquierda y derecha de la arteria femoral con fundas.
C'est aussi le cas des gaines de désenfumage.
Este es también el caso de los conductos de extracción de humo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
couteau à gaine n.
cuchillo con funda
"Il garde toujours son couteau à gaine accroché à sa ceinture."
gaine d'ascenseur n.
hueco del ascensor
"Les ouvriers coulent le béton autour de la gaine d'ascenseur."
gaine de ventilation n.
conducto de ventilación
"L'installateur pose une gaine de ventilation dans les combles."
gaine protectrice n.
funda protectora · manga protectora
"Les câbles électriques sont protégés par une gaine protectrice en plastique."
gaine technique n.
conducto técnico
"La gaine technique de l'immeuble permet d'accéder facilement aux compteurs."
marionnette à gaine n.
marioneta de guante
"Guignol est une célèbre marionnette à gaine du théâtre lyonnais."
gaine d'air n.
conducto de aire
"La gaine d'air du système de climatisation doit être nettoyée régulièrement."
gaine de combustible n.
vaina de combustible
"La gaine de combustible empêche la fuite des matières radioactives."
gaine de myéline n.
vaina de mielina
"La gaine de myéline protège les fibres nerveuses du cerveau."
gaine de Schwann n.
vaina de Schwann
"La gaine de Schwann protège et isole les axones des neurones."
gaine extérieure n.
cobertura exterior
"La gaine extérieure du câble électrique est endommagée par l'usure."
gaine foliaire n.
vaina foliar
"La gaine foliaire des graminées protège la tige."
gaine isolante n.
tubo aislante · manga aislante
"L'électricien a installé une gaine isolante autour des câbles exposés."
gaine nerveuse n.
vaina nerviosa
"La gaine nerveuse protège l'axone et accélère la transmission des signaux."
gaine optique n.
revestimiento óptico
"La gaine optique assure la transmission du signal lumineux dans la fibre."
gaine coupe-feu n.
conducto cortafuegos
"Les gaines coupe-feu protègent les câbles électriques des flammes."
gaine pénienne n.
funda peneana
"Le médecin a prescrit une gaine pénienne pour traiter sa dysfonction érectile."
gaine synoviale n.
vaina sinovial
"La gaine synoviale du poignet s'enflamme parfois chez les sportifs."
gaine thermorétractable n.
tubo termorretráctil
"Il a utilisé une gaine thermorétractable pour protéger les fils électriques."
soufflage de gaine n.
extrusión por soplado
"Le soufflage de gaine permet de produire des films plastiques très fins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1146. Exact: 1146. Verstreken tijd: 35 ms.
