Vertaling van "fajas" in Frans
Complementando la protección en el torso, encontramos las fajas para moto.
Complétant la protection du torse, nous trouvons les ceintures pour motos.
Y cientos de fajas para cuidar su silueta y sandwichs de berros.
Quantité de ceintures inviolables, sandwiches au cresson.
La cabeza y las fajas pectorales están cubiertas de huesos dérmicos grandes.
La tête et les gaines pectorales sont recouvertes de gros os dermiques.
Quemaron sus fajas y sostenes en protesta...
brûlé leurs gaines et soutiens-gorge en protestation contre ce qu'elles...
Está reforzada por tres fajas de hierro que presentan una triple decoración floral.
Elle est renforcée par trois bandes de fer qui présentent une triple décoration florale.
Las fajas de colores rojos o azules se fundan maravillosamente en el decorado marítimo.
Les bandes de couleurs rouges ou bleues se fondent merveilleusement dans le décor maritime.
Amarre los cordones y las fajas para evitar enredos.
Attacher les cordons et les ceintures pour éviter l'emmêlement.
Los descensistas también llevan fajas para proteger la espalda en caso de caídas.
Les descendants portent aussi des ceintures pour protéger le dos en cas de chute.
Prepare ramas y fajas grandes o conos en espiral.
Préparez les branches et les grandes ceintures ou les cônes en spirale.
Motivos vegetales, fajas, jaulas o patrones étnicos originales mucho más apropiados.
Des motifs végétaux, des bandes, des cages ou des motifs ethniques originaux bien plus appropriés.
Se han vuelto comunes fajas filtrantes en torno a cursos de agua, en que los agricultores no usan ninguna sustancia química.
Les bandes de filtrage sont désormais souvent installées le long des cours d'eau, là où les agriculteurs n'utilisent aucun produit chimique.
La próxima vez que me vean, estaré rodeado de fajines, corbatines y fajas reductoras.
La prochaine fois que tu me verras, je croulerai sous des écharpes, nœuds papillons et gaines.
Ambas fajas costeras están llenas de bonitas localidades que, además de la belleza de la naturaleza, ofrecen interesantes memorias histórico-artísticas.
Les deux bandes côtières sont caractérisées par de gracieuses localités qui, outre la beauté de la nature, offrent d'intéressantes mémoires historiques et artistiques.