Il a remplacé la gemme perdue par une fausse pierre discrète mais élégante.
Sustituyó la gema perdida por una piedra sintética discreta pero elegante.
Une pierre brute est souvent moins chère qu'une gemme polie.
Un corte en bruto es a menudo más asequible que una gema pulida.
Chaque visiteur admirait la gemme rare qui brillait sous les lumières vives.
Cada visitante admiraba la joya rara que brillaba bajo las luces brillantes.
Après tout, il y a plusieurs façons de couper cette gemme.
Después de todo, hay muchas maneras de cortar esta joya.
Une gemme peut transformer un simple accessoire en une pièce maîtresse époustouflante.
Una piedra preciosa puede convertir un accesorio simple en una pieza deslumbrante.
Une ancienne gemme connue pour contenir la puissance des dieux.
Elle portait un collier, orné d'une belle gemme qui captait la lumière.
Llevaba un collar adornado con una hermosa gema que reflejaba la luz.
Il portait une bague avec une gemme incrustée au centre, scintillant brillamment.
Llevaba un anillo con una gema incrustada en el centro, brillando intensamente.
On plaça la gemme au centre du collier, entourée de petites perles délicates.
Colocaron la gema en el centro del collar, rodeada de finas perlitas delicadas.
Chaque tailleur de diamants suit un plan précis pour ne pas abîmer la gemme.
Cada tallador de diamantes sigue un plan muy preciso para no dañar la gema.
Il fit monter la gemme sur une bague en or pour sa demande en mariage.
Mandó engastar la gema en un anillo de oro para pedirle matrimonio.
Sa bague avait une gemme qui dépassait, attirant l'attention de tout le monde.
Su anillo tenía una gema que sobresalía, capturando la atención de todos.
Ses yeux scintillaient comme les profondeurs d'une gemme vert forêt.
Sus ojos brillaban como las profundidades de una gema verde oscuro.