Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joyanf
Vertaling van "joya" in Frans
Ella pagó un dineral por ese collar, es una joya única.
Elle a payé très cher ce collier, c'est un bijou unique.
La joya brilla a plena luz, reflejando cada movimiento de la mano.
Le bijou brille en pleine lumière, reflétant chaque mouvement de la main.
Este cuadro antiguo es la joya de la colección del museo regional.
Ce tableau ancien est le joyau de la collection du musée régional.
Para la ceremonia eligió una joya discreta, pero de una elegancia exquisita.
Pour la cérémonie, il a choisi un joyau discret mais très élégant.
De todas sus películas, esta es la joya de su carrera.
Parmi tous ses films, celui-ci est la perle de sa carrière.
Vaya, qué piso tan luminoso, habéis encontrado una auténtica joya aquí.
Dis donc, quel appartement lumineux, vous avez déniché une vraie perle ici.
La creación de esta joya artesanal requiere muchas etapas muy delicadas y precisas.
La confection de ce bijou artisanal nécessite de nombreuses étapes très délicates et précises.
El príncipe hizo engastar una joya roja en un anillo destinado a su prometida.
Le prince fit sertir un joyau rouge dans une bague destinée à sa fiancée.
El viejo roble en medio del jardín es la joya de la propiedad familiar.
Le vieux chêne au milieu du jardin est le joyau de la propriété familiale.
El joyero presentó una joya muy rara, tallada especialmente para la ocasión.
Le joaillier présenta un joyau rare, taillé spécialement pour l'occasion.
En esta tienda, cada joya traída del extranjero guarda una historia especial.
Dans cette boutique, chaque bijou venu de l'étranger raconte une histoire particulière.
Esta novela de apenas cien páginas es una joya de poesía y sensibilidad.
Ce roman de seulement cent pages est un bijou de poésie et de sensibilité.
Bajo la llovizna, cada tulipán todavía cerrado brilla como una pequeña joya silenciosa.
Sous la pluie fine, chaque tulipe en bouton brille comme un petit joyau silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die joya bevatten
mi joya nm.
mon bijou
"J'ai perdu mon bijou préféré lors de la fête."
joya escondida nf.
perle cachée
"Ce petit restaurant est une véritable perle cachée du quartier."
joyau caché
"Ce petit restaurant est un véritable joyau caché du quartier."
joya corporal nm.
bijou de corps
"Elle a choisi un bijou de corps discret pour son piercing au nombril."
bijou de peau
"Elle colle un bijou de peau scintillant près de son œil."
joya de familia nm.
bijou de famille
"Cette bague en diamant est le bijou de famille depuis trois générations."
verdadera joya nf.
véritable perle
"Cette employée est une véritable perle, très efficace et dévouée."
joya rara nf.
perle rare
"Cette employée si compétente est une véritable perle rare."
joya arquitectónica nm.
bijou architectural
"Cette petite chapelle est un véritable bijou architectural du XVIIe siècle."
joya dental nm.
strass dentaire
"Elle a fait poser un strass dentaire sur sa canine."
joya de la corona nm.
joyau de la couronne
"Cette entreprise est le joyau de la couronne de notre groupe industriel."
fleuron
"Cette province était considérée comme le plus beau fleuron de la couronne."
joya de la familia nm.
bijou de famille
"Cette maison est notre bijou de famille, nous ne la vendrons jamais."
una joya nm.
poème
"Ce coucher de soleil, c'est un vrai poème !"
! la joya de la corona nm.
! le cul de la crémière
"Ce restaurant, c'est vraiment le cul de la crémière !"
escarabajo joya nm.
bupreste
"Le bupreste doré brillait au soleil sur l'écorce du chêne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joya in het Spaans
Suggesties
joya de la corona
5050
la joya de la corona
4040
verdadera joya
3780
joya arquitectónica
1890
mi joya
520
joya rara
370
escarabajo joya
230
joya escondida
2720
Resultaten: 6824. Exact: 6824. Verstreken tijd: 43 ms.
