Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gouttenf
View images
Vertaling van "goutte" in Spaans
Definitie
View images
Elle a souri en voyant la goutte de pluie glisser sur la vitre.
Sonrió al ver cómo la gota de lluvia resbalaba por la ventana.
Elle a versé le vin dans les verres sans en renverser une goutte.
Ella vertió el vino en las copas sin derramar ni una gota.
Il restait une petite goutte de café au fond de sa tasse ébréchée.
Quedaba una gotita de café en el fondo de su taza desconchada.
Pour la recette, il suffit d'ajouter une goutte de lait à la sauce.
Para la receta basta con añadir una gotita de leche a la salsa.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
Este robot está programado para servir bebidas sin derramar ni una sola gota.
Il affirme pouvoir s'amuser sans la moindre goutte d'alcool en soirée.
Asegura que puede divertirse sin una sola gota de alcohol en las fiestas.
En plein désert comme ça, y a pas une goutte d'eau.
En medio del desierto así, no hay ni una gota de agua.
Les enfants ont savouré la soupe jusqu'à la dernière goutte du bol.
Los niños saborearon la sopa hasta la última gota del cuenco.
Ils ont installé une piscine en forme de goutte au fond de leur jardin.
Instalaron una piscina en forma de gota al fondo de su jardín.
Le joaillier a taillé le diamant en forme de goutte d'eau très allongée.
El joyero talló el diamante con una figura de gota muy estilizada.
Il garde son parfum préféré jusqu'à la dernière goutte avant d'en racheter.
Guarda su perfume favorito hasta la última gota antes de comprar otro.
Elle a utilisé ses mains pour extraire chaque goutte de jus de l'orange.
Ella utilizó sus manos para exprimir cada gota de jugo de la naranja.
Il photographia une goutte de pluie suspendue au bord de la feuille verte.
Fotografió una gota de lluvia suspendida en el borde de la hoja verde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of goutte
gota
gota
copita
gota
gota
muestra
gota
arroyo
Uitdrukkingen met goutte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
jusqu'à la dernière goutte adv.
hasta la última gota
"Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte."
! n'y voir goutte v.
no ver nada · no ver ni jota
"Sans lampe, je n'y vois goutte."
c'est la goutte d'eau exp.
es la gota que colma el vaso
"Après tous ces problèmes, son retard, c'est la goutte d'eau !"
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase exp.
es la gota que colma el vaso
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
goutte de trop n.
la gota que colma el vaso
"Cette remarque a été la goutte de trop qui l'a fait exploser."
la goutte d'eau qui fait déborder le vase n.
la gota que colma el vaso
"Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase."
! la goutte qui fait déborder le vase n.
la gota que colma el vaso
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
boire la goutte v.
beber aguardiente
"Le vieux fermier aime boire la goutte après le repas."
goutte d'eau dans l'océan n.
gota en el océano
"Son don était une goutte d'eau dans l'océan face aux besoins."
goutte d'eau dans la mer n.
gota en el mar
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
n'y entendre goutte v.
no entender nada
"Il n'y entend goutte en mathématiques avancées."
vin de goutte n.
vino de lágrima
"Le vin de goutte est généralement de meilleure qualité que le vin de presse."
la goutte d'eau n.
gota de agua
"Une goutte d'eau tombe du robinet qui fuit."
! avoir la goutte au nez v.
tener un moco colgando
"Il avait la goutte au nez à cause de son rhume."
couler goutte à goutte v.
gotear
"L'eau coule goutte à goutte du robinet mal fermé."
en forme de goutte adj.
en forma de gota
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
goutte d'alcool n.
trago · sorbito
"Il a pris juste une goutte d'alcool pour fêter l'événement."
goutte d'eau n.
gota
"Il n'y a qu'une goutte d'eau de lait dans ce café."
goutte de lait n.
gota de leche
"Il ne reste qu'une goutte de lait dans le réfrigérateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor goutte in het Frans
Suggesties
goutte d'eau
+10k
goutte à goutte
9260
goutte de sang
6890
goutte-à-goutte
4820
petite goutte
3050
goutte de pluie
2160
en forme de goutte
1380
Resultaten: 8272. Exact: 8272. Verstreken tijd: 49 ms.
