Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotanf
Vertaling van "gota" in Frans
Sonrió al ver cómo la gota de lluvia resbalaba por la ventana.
Elle a souri en voyant la goutte de pluie glisser sur la vitre.
Ella vertió el vino en las copas sin derramar ni una gota.
Elle a versé le vin dans les verres sans en renverser une goutte.
El joyero talló el diamante con una figura de gota muy estilizada.
Le joaillier a taillé le diamant en forme de goutte d'eau très allongée.
En este motivo, cada hoja se estiliza como una pequeña gota ligeramente inclinada.
Dans ce motif, chaque feuille est stylisée comme une goutte d'eau légèrement inclinée.
Este robot está programado para servir bebidas sin derramar ni una sola gota.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
Asegura que puede divertirse sin una sola gota de alcohol en las fiestas.
Il affirme pouvoir s'amuser sans la moindre goutte d'alcool en soirée.
En medio del desierto así, no hay ni una gota de agua.
En plein désert comme ça, y a pas une goutte d'eau.
Instalaron una piscina en forma de gota al fondo de su jardín.
Ils ont installé une piscine en forme de goutte au fond de leur jardin.
Ella utilizó sus manos para exprimir cada gota de jugo de la naranja.
Elle a utilisé ses mains pour extraire chaque goutte de jus de l'orange.
Fotografió una gota de lluvia suspendida en el borde de la hoja verde.
Il photographia une goutte de pluie suspendue au bord de la feuille verte.
Todos sudamos la gota gorda para montar este espectáculo tan exitoso.
On a tous sué à grosses gouttes pour monter ce spectacle réussi.
Miro cómo la primera gota de lluvia cae sobre el polvo seco del camino.
Je regarde la première goutte de pluie tomber sur la poussière sèche du chemin.
Su mentira fue la gota que colmó el vaso y la decidió a irse.
Son mensonge a été la goutte d'eau qui l'a décidée à partir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gota bevatten
gota de agua nf.
la goutte d'eau
"Une goutte d'eau tombe du robinet qui fuit."
gota de leche nf.
goutte de lait
"Il ne reste qu'une goutte de lait dans le réfrigérateur."
en forma de gota adj.
en forme de goutte
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
en goutte d'eau
"Le bijou est taillé en goutte d'eau pour un effet élégant."
gota de lluvia nf.
goutte de pluie
"Une goutte de pluie est tombée sur ma main."
hasta la última gota adv.
jusqu'à la dernière goutte
"Il a bu son café jusqu'à la dernière goutte."
verter gota a gota v.
verser goutte à goutte
"Il faut verser goutte à goutte l'huile dans la mayonnaise."
! tener la gota en la nariz v.
! avoir la goutte au nez
"Il avait la goutte au nez à cause de son rhume."
es la gota que colma el vaso exp.
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
c'est la goutte d'eau
"Après tous ces problèmes, son retard, c'est la goutte d'eau !"
! la gota que colma el vaso nm.
! coup de trop
"Cette remarque déplacée était le coup de trop pour Marie."
goutte de trop
"Cette remarque a été la goutte de trop qui l'a fait exploser."
gota a gota adv.
goutte à goutte
"L'eau du robinet tombe goutte à goutte dans l'évier."
forma de gota de agua nf.
goutte d'eau
"Le bijou a une goutte d'eau parfaite gravée sur l'argent."
sudar la gota gorda v.
suer à grosses gouttes
"Elle suait à grosses gouttes sur ce problème de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gota in het Spaans
Suggesties
una gota
+10k
una gota de
+10k
gota de agua
8590
gota de sangre
7100
hasta la última gota
4440
gota a gota
2710
gota de lluvia
2320
gota en el océano
1820
Resultaten: 7375. Exact: 7375. Verstreken tijd: 46 ms.
