Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pizcanf
Vertaling van "pizca" in Frans
Añade la sal en pequeñas cantidades, probando después de cada pizca.
Elle ajoute le sel en petites quantités, en goûtant après chaque pincée.
Creo que con una sola pizca de sal más estas papas fritas quedarían perfectas.
Je crois qu'une seule pincée de sel de plus rendrait ces frites parfaites.
Añade solo una pizca más de sal y la sopa quedará mucho más rica.
Ajoute juste une once de sel de plus, la soupe sera bien meilleure.
Mike se estaba agarrando a cualquier pizca de esperanza, pero ya no.
Mike se raccrochait sur une once d'espoir mais plus maintenant.
Se nota enseguida la diferencia cuando se olvida esa pizca de hierbas secas.
On sent tout de suite la différence quand on oublie la pincée d'herbes séchées.
La receta indica que hace falta una pizca pequeña de sal y nada más.
La recette précise qu'il faut une petite pincée de sel et rien de plus.
No soporto el chile en polvo, hasta una pizca me hace llorar.
Je ne supporte pas la poudre de chili, même une pincée me fait pleurer.
A esta salsa bechamel le falta nuez moscada; estaría más rica con una pizca.
Cette sauce à la béchamel manque de muscade, elle serait meilleure avec une pincée.
El chef siempre termina el plato con una última pizca de sal antes de servir.
Le chef termine toujours son plat avec une dernière pincée de sel avant de servir.
Una pizca diminuta de sal es todo lo que necesitas para la sopa.
Une toute petite pincée de sel suffit pour la soupe.
Una pequeña pizca de polvo es suficiente para un cubo de agua.
Une petite pincée de poudre suffit pour un seau d'eau.
Agregar la miel y la pizca de canela y revolver.
Ajouter le miel et la pincée de cannelle, puis remuer.
También puede agregar una pequeña pizca de canela a voluntad.
Vous pouvez également ajouter une petite pincée de cannelle à volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pizca bevatten
una pizca de det.
un soupçon de
"Ajoutez un soupçon de cannelle à la compote."
une pointe de
"Ajoute une pointe de sel dans la sauce."
pizca de especias nf.
pincée d'épices
"Ajoutez une pincée d'épices dans la sauce pour relever le goût."
pizca de sal nf.
pincée de sel
"Ajoutez une pincée de sel dans la pâte à crêpes."
pointe de sel
"Ajoutez une pointe de sel à la pâte pour rehausser le goût."
pizca de sentido común nm.
brin de bon sens
"Il lui manque un brin de bon sens pour prendre cette décision."
! grain de bon sens
"Il n'a pas un grain de bon sens pour gérer son argent."
pizca de verdad nm.
brin de vérité
"Il y a un brin de vérité dans ce qu'il raconte."
grain de vérité
"Il y a un grain de vérité dans cette rumeur."
! una pizca nm.
! poil de lapin
"Il n'y a pas un poil de lapin dans cette assiette."
! sin una pizca de prep.
! sans un brin de
"Il a répondu sans un brin de patience."
pizca de información nf.
bribe d'information
"Il n'avait que quelques bribes d'information sur l'accident."
pizca de locura nm.
brin de folie
"Son brin de folie a rendu la soirée mémorable."
pizca de nostalgia nf.
pointe de nostalgie
"Une pointe de nostalgie l'envahit en regardant ses photos d'enfance."
pizca de originalidad nf.
pointe d'originalité
"Ce plat manque d'une pointe d'originalité pour surprendre les invités."
pizca de humor nm.
soupçon d'humour
"Son discours avait un soupçon d'humour qui détendait l'atmosphère."
pizca de maldad nf.
pointe de méchanceté
"Il y avait une pointe de méchanceté dans sa remarque sur mon travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pizca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 33 ms.
