Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdonar
Vertaling van "perdonar" in Frans
Vervoegen
El terapeuta nos aconsejó perdonar y olvidar para empezar a sentirnos mejor.
Le thérapeute nous a conseillé de pardonner et oublier pour aller mieux.
Ella se pregunta si algún día será capaz de perdonar esa traición.
Elle se demande si elle sera un jour capable de pardonner cette trahison.
No puedo perdonar la ligereza con la que te tomaste esa promesa.
Je ne pardonne pas la légèreté avec laquelle tu as traité cette promesse.
Había un gozo secreto en perdonar por fin después de tantos años.
Il y avait une volupté secrète à pardonner enfin après tant d'années.
Dice querer perdonar y olvidar, pero su mirada sigue siendo muy fría.
Il dit vouloir pardonner et oublier, mais son regard reste encore froid.
Mis padres me enseñaron a perdonar y olvidar para poder vivir en paz.
Mes parents m'ont appris à pardonner et oublier pour vivre en paix.
Le resultaba impensable perdonar tan rápido después de una traición tan dolorosa.
Il trouvait impensable de pardonner si vite après une trahison aussi douloureuse.
Tenemos que aprender a perdonar si queremos vivir en paz juntos.
Nous devons apprendre à pardonner si nous voulons vivre en paix ensemble.
Se arrepentía muchísimo de sus palabras y buscaba cómo hacerse perdonar.
Il regrettait très fort ses paroles et cherchait comment se faire pardonner.
Si quieres realmente pasar página, hace falta perdonar y olvidar.
Si tu veux vraiment tourner la page, il faut pardonner et oublier.
Para reconstruir su amistad, debían perdonar y olvidar sinceramente todo aquello.
Pour reconstruire leur amitié, ils devaient pardonner et oublier sincèrement tout ça.
Preparó una buena cena para hacerse perdonar después de su fuerte pelea.
Il a préparé un bon dîner pour se faire pardonner après leur grosse dispute.
La maldad que demostró aquel día sigue siendo realmente imposible de perdonar.
La noirceur dont il a fait preuve ce jour-là reste impossible à pardonner réellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perdonar bevatten
perdonar a v.
pardonner à
"Elle a pardonné à son frère d'avoir cassé son vase."
perdonar y olvidar v.
pardonner et oublier
"Il faut parfois savoir pardonner et oublier pour avancer dans la vie."
passer l'éponge
"Après leur dispute, elle a décidé de passer l'éponge."
perdonar algo a alguien v.
pardonner quelque chose à quelqu'un
"Elle lui a pardonné cette erreur grave."
hacerse perdonar v.
se faire pardonner
"Il a offert des fleurs pour se faire pardonner sa négligence."
no perdonar a nadie v.
n'épargner personne
"Dans son discours, il n'épargne personne et critique tous les politiciens."
! no perdonar una v.
! ne faire aucun cadeau
"L'arbitre ne fait aucun cadeau et siffle toutes les fautes."
perdonar la vida v.
laisser la vie sauve
"Le bandit a laissé la vie sauve aux otages."
donner la vie
"Le roi décida de donner la vie au prisonnier condamné."
errar es humano, perdonar es divino exp.
l'erreur est humaine, le pardon divin
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdonar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3399. Exact: 3399. Verstreken tijd: 45 ms.
