Pendant la conférence, tout le monde restait suspendu à ses graphiques complexes.
Durante la conferencia, todos no perdían detalle de sus complejos gráficos.
Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
El informe editado por el asistente virtual ya incluye todos los gráficos necesarios.
Son portfolio comprenait diverses créations graphiques démontrant sa polyvalence et son talent.
Su portafolio incluía varios diseños gráficos que demostraban su versatilidad y destreza.
Pour embellir le rapport, elle a inséré des graphiques clairs et attrayants.
Para mejorar la presentación del informe, incluyó gráficos claros y atractivos.
La directrice a étoffé son rapport avec des graphiques clairs et une synthèse précise.
La directora completó su informe con gráficos claros y un resumen muy preciso.
Il m'a conseillé d'élargir la vue lorsque les graphiques semblaient trop encombrés.
Me aconsejó disminuir la ampliación cuando los gráficos parecían demasiado abarrotados.
Les graphiques montrent clairement une chute spectaculaire des revenus publicitaires en ligne.
Los gráficos muestran claramente un desplome de los ingresos por publicidad en línea.
Le directeur a demandé à l'analyste de simplifier ses graphiques pour le public.
El director le pidió al analista que simplificara sus gráficos para el público.
Prépare une présentation plus étoffée, avec des graphiques et une analyse des résultats.
Prepara una presentación más completa, con gráficos y un análisis de los resultados.
Il préfère l'invite de commandes aux interfaces graphiques pour sa rapidité.
Prefiere el símbolo del sistema sobre las interfaces gráficas por su velocidad.
Les graphiques truqués offraient une fausse piste aux investisseurs trop confiants.
Los gráficos trucados ofrecían una pista falsa a los inversores demasiado confiados.
Ce bulletin financier gratuit fournit des graphiques simples pour comprendre les tendances actuelles.
Este boletín financier gratuito incluye gráficos sencillos para entender las tendencias actuales.
Ces graphiques résument clairement les données de base utilisées pour le rapport annuel.
Estos gráficos resumen claramente los datos iniciales utilizados para el informe anual.