Après traitement des anomalies, le graphique montre un taux de chômage corrigé.
Tras corregir las anomalías, el gráfico muestra una tasa de desempleo depurada.
La semaine prochaine, je commencerai mon cours en ligne de design graphique.
La próxima semana, comenzaré mi curso en línea sobre diseño gráfico.
Sur le graphique, l'ordonnée du point A est égale à trois.
En la gráfica, la ordenada del punto A es igual a tres.
Le professeur nous demande de tracer au crayon les axes sur le graphique.
El profesor nos pide que tracemos con lápiz los ejes en la gráfica.
Pour une visualisation claire, utilisez un graphique en barres dans votre présentation.
Para una visualización clara, utiliza un diagrama de barras en tu presentación.
Elle a conçu habilement le graphique en barres pour l'article.
Ella diseñó hábilmente el diagrama de barras para el artículo.
Un graphique en barres révèle la croissance de nos ventes l'année dernière.
Un gráfico de barras revela el crecimiento de nuestras ventas el año pasado.
Sa passion pour le design graphique a façonné sa carrière dans la publicité.
Su afición por el diseño gráfico moldeó su trayectoria profesional en la publicidad.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
Los datos que aparecen en esta gráfica proceden de este documento contable.
Ce graphique est pas juste, il manque les données de l'année dernière.
Este gráfico no es correcto, faltan los datos del año pasado.
On doit colorer en rose cette partie du graphique pour la rendre plus visible.
Debemos colorear de rosa esta parte del gráfico para hacerla más visible.
Sans légende claire, on ne peut pas se repérer dans ce graphique complexe.
Sin una leyenda clara, es imposible orientarse en este gráfico tan complejo.
La ligne brisée du graphique montre clairement une interruption soudaine dans les ventes.
La línea quebrada del gráfico muestra claramente una brusca interrupción en las ventas.