Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasnm
View images
Vertaling van "gras" in Spaans
Definitie
View images
Le vent emporta le papier gras jusque sur la route très fréquentée.
El viento arrastró el papel lleno de grasa hasta la carretera muy transitada.
Leur snack soufflé de blé contient beaucoup moins de gras que les chips classiques.
Su botana inflada de trigo contiene mucha menos grasa que las papas fritas clásicas.
Ton shampoing est trop dilué, il ne nettoie plus correctement tes cheveux gras.
Tu champú está demasiado aguado, ya no limpia bien tu cabello graso.
Elle évite le fromage gras le soir, car elle trouve cela difficile à digérer.
Por la noche evita el queso graso porque le resulta pesado de digerir.
Avec la cuisine de sa grand-mère, il finira gras comme un chanoine.
Con la cocina de su abuela, terminará gordo como un cerdo.
Au marché, le paysan propose un coq d'Inde bien gras à une cliente hésitante.
En el mercado, el campesino ofrece un pavo bien gordo a una clienta indecisa.
Je mets du blanc de dinde dans les pâtes pour ajouter des protéines sans gras.
Le echo pechuga de pavo a la pasta para añadir proteínas sin casi grasa.
Sa garniture préférée est la crème fouettée sans gras sur des fraises fraîches.
Su aderezo favorito es la crema batida sin grasa sobre fresas frescas.
Son en-cas préféré est une tasse de fromage cottage sans gras chaque soir.
Su merienda favorita es una taza de requesón sin grasa cada noche.
Cette recette demande une petite pièce de veau bien maigre et sans trop de gras.
Esta receta pide un trozo de ternera pequeño, bien magro y con poca grasa.
Le fromage gras se marie très bien avec un vin rouge puissant et tannique.
El queso graso combina muy bien con un vino tinto potente y con taninos marcados.
Ce shampoing est plus mousseux que le précédent, il nettoie mieux les cheveux gras.
Este champú hace mucha más espuma que el anterior y limpia mejor el cabello graso.
La recette demande une tranche de viande bien maigre, sans trop de gras autour.
La receta pide una loncha de carne bien magra, sin demasiado borde de grasa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gras
grasa
grasa
negrita
Uitdrukkingen met gras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! gras comme un cochon adj.
gordo como un cerdo
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! défendre son bout de gras v.
defender sus intereses
"Il défend son bout de gras en négociant âprement son salaire."
faire des choux gras v.
sacar provecho · sacar tajada
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! discuter le bout de gras v.
charlar · platicar
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
faire les choux gras v.
sacar provecho · aprovecharse
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
darse un festín · darse un banquete
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
sacar provecho de
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
! gras comme un chanoine adj.
gordo como un obispo
"Mon oncle est gras comme un chanoine depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras comme une caille adj.
obeso
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
jours gras n.
carnavales
"Les jours gras sont célébrés avec des défilés et des festivités."
mardi gras n.
mamarracho
"Regarde ce mardi gras avec son costume extravagant !"
tailler le bout de gras v.
charlar · platicar
"Les voisines aiment tailler le bout de gras sur le pas de la porte."
veau gras n.
ternero cebado
"Le fermier a vendu son veau gras au boucher du village."
faire gras v.
comer carne
"Pendant le carême, certains préfèrent faire maigre plutôt que faire gras."
gras comme un cent de clous adj.
flaco como un fideo
"Pierre est gras comme un cent de clous depuis sa maladie."
gras comme une loche adj.
gordo como una foca
"Mon oncle est gras comme une loche depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras dur n.
ricachón · millonario
"Ce gras dur roule en Mercedes et vit dans un château."
tuer le veau gras v.
matar el ternero gordo
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
gras comme un moine adj.
gordo como un monje
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
cheveux gras n.
pelo graso
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gras in het Frans
Suggesties
en gras
+10k
mardi gras
8410
gras trans
4410
en caractères gras
4090
acides gras
+10k
foie gras
+10k
acide gras
6300
aliments gras
4180
Resultaten: 7900. Exact: 7900. Verstreken tijd: 47 ms.
