Il était satisfait des résultats du grattage sur la vieille clôture.
Se sintió satisfecho con los resultados del raspado en la vieja cerca.
Le grattage du vieux film a révélé une intrigue cachée.
Un raspado de la vieja película reveló una historia oculta.
Le grattage des cordes de la guitare résonnait doucement dans le salon.
El rasgueo de las cuerdas de la guitarra resonaba suavemente en el salón.
On entendait le grattage d'un stylo sur le papier dans la salle silencieuse.
En la sala en silencio se oía el rasgueo de un bolígrafo sobre el papel.
Un léger grattage sur la vitre m'a fait croire que quelqu'un essayait d'entrer.
Un leve rasguño en el cristal me hizo pensar que alguien intentaba entrar.
La réponse courte est presque n'importe quel type de grattage.
La respuesta corta es casi cualquier tipo de rasguño.
Nous devons aussi parler de l'avortement par grattage de la cavité utérine.
También hay que hablar de aborto por raspado de la cavidad uterina.
La technique de grattage a été exécutée avec expertise, révélant la finition originale du bois.
La técnica de raspado se realizó con maestría, revelando el acabado original de la madera.
Le revêtement est également très résistant au grattage et à l'abrasion.
El revestimiento también es muy resistente al raspado y a la abrasión.
Le corps dreadnought est prédestiné au grattage et à l'accompagnement vocal puissant.
La caja acorazada está predestinada para el rasgueo y acompañamiento vocal potente.
Le grattage qui nous rend plus heureux et plus beau.
El raspado que nos hace sentir más felices y bellos.
Nécessite un grattage et un suivi semestriel de l'état hormonal.
Requiere raspado y monitoreo semestral del estado hormonal.
Son un flanc a été mal avec le grattage.
Su dolor era uno de los flancos con el raspado.