Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grabar
Vertaling van "grabar" in Frans
Vervoegen
Contrataron a un narrador agradable de escuchar para grabar el audiolibro.
Ils ont engagé un narrateur agréable à écouter pour enregistrer le livre audio.
Necesitamos grabar este evento para las personas que no pueden asistir.
Nous devons enregistrer cet événement pour ceux qui ne peuvent pas y assister.
Mandaron grabar sus iniciales en una fina y delicada alianza de platino.
Ils ont fait graver leurs initiales sur une fine bague platine très raffinée.
Vamos a grabar el video de la boda para regalárselo a la familia.
Nous allons graver la vidéo du mariage pour l'offrir à la famille.
El dron sobrevuela el estadio a toda velocidad para grabar la ceremonia.
Le drone survole le stade à haute vitesse pour filmer la cérémonie.
El dron va a subir diez metros para grabar mejor el paisaje.
Le drone va remonter de dix mètres pour mieux filmer le paysage.
Esta carcasa impermeable permite grabar bajo el agua sin dañar la cámara.
Ce boîtier étanche permet de filmer sous l'eau sans abîmer la caméra.
Han decidido grabar su viaje en tren para conservar un recuerdo más vivo.
Ils ont décidé de filmer leur voyage en train pour garder un souvenir vivant.
Sujeta el móvil en posición vertical para grabar la escena en la calle.
Il garde son téléphone en position verticale pour filmer la scène dans la rue.
Con este objetivo pesado, no puedo grabar a pulso durante mucho tiempo.
Avec cette optique lourde, je ne peux pas filmer longtemps à main levée.
El rey mandó grabar un nuevo sello para autenticar todas sus cartas importantes.
Le roi fit graver un nouveau sceau pour authentifier toutes ses lettres importantes.
Gira un poco tu cuerpo si quieres grabar a mano alzada durante más tiempo.
Tourne un peu ton corps si tu veux filmer à main levée plus longtemps.
Hemos alquilado todo el material audiovisual necesario para grabar la conferencia.
Nous avons loué tout l'audiovisuel nécessaire pour enregistrer la conférence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grabar bevatten
hacer grabar v.
faire enregistrer
"Le groupe veut faire enregistrer son premier album en studio."
grabar un DVD v.
graver un DVD
"Il grave un DVD avec ses photos de vacances."
grabar automáticamente v.
enregistrer automatiquement
"La caméra enregistre automatiquement quand elle détecte du mouvement."
grabar un video v.
enregistrer une vidéo
"Elle enregistre une vidéo de son chat avec son téléphone."
grabar con antelación v.
enregistrer à l'avance
"Ils vont enregistrer à l'avance l'émission pour la diffuser demain."
grabar películas v.
enregistrer des films
"Il va enregistrer des films avec sa nouvelle caméra numérique."
grabar un disco v.
graver un disque
"Je vais graver un disque avec mes photos de vacances."
grabar en la memoria v.
photographier
"Il a photographié son visage avant qu'elle parte."
graver dans l'esprit
"Cette leçon s'est gravée dans l'esprit de tous les élèves."
! grabar en la cabeza v.
! enfoncer dans la tête
"Le professeur essaie d'enfoncer dans la tête des élèves les règles de grammaire."
mandar grabar v.
faire enregistrer
"Le groupe veut faire enregistrer son premier album en studio."
grabar en memoria v.
mettre en mémoire
"Le programme met en mémoire toutes les informations utilisateur."
grabar en el corazón v.
graver dans le coeur
"Cette journée magique s'est gravée dans le coeur de tous les enfants."
grabar en casete v.
enregistrer sur cassette
"Il a enregistré sur cassette tous ses concerts préférés de la radio."
grabar un videoclip v.
clipper
"Le groupe va clipper leur nouveau single la semaine prochaine."
grabar con láser v.
graver au laser
"L'artisan grave au laser le nom du client sur la plaque métallique."
grabar en piedra v.
graver dans la pierre
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrire dans le marbre
"Le gouvernement veut inscrire dans le marbre cette nouvelle loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grabar in het Spaans
Suggesties
grabar un disco
1550
volver a grabar
1510
grabar un video
1510
grabar películas
640
grabar en vídeo
610
grabar un dvd
430
Resultaten: 15479. Exact: 15479. Verstreken tijd: 39 ms.
