Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
greffiernm
View images
Definitie
Vertaling van "greffier" in Spaans
Definitie
Et il est clair pourquoi un tel « greffier » va quelque part.
Y está claro por qué ese "empleado" va a alguna parte.
Le greffier ici a dit qu'en aucune façon cela ne peut arriver.
Un empleado allí dijo que no había manera de que eso pasara nunca.
Veuillez contacter le greffier de votre nom de domaine pour obtenir ce certificat.
Póngase en contacto con el registrador de dominios si necesita este certificado.
Le greffier a noté toutes les paroles du déposant pendant l'audience publique.
El secretario judicial anotó todo lo que dijo el testigo durante la vista pública.
Le greffier conserve les anciens procès-verbaux dans une armoire fermée à clé.
El secretario judicial guarda las actas antiguas en un armario cerrado con llave.
Le prévenu écoute attentivement la lecture de l'acte d'accusation par le greffier.
El acusado escucha con atención la lectura de la acusación por parte del secretario judicial.
Le greffier juré a vérifié tous les documents avant l'ouverture officielle du procès.
El secretario judicial jurado revisó toda la documentación antes de la apertura oficial del juicio.
Le greffier doit décerner le jugement écrit avant de le transmettre aux parties concernées.
El secretario judicial debe expedir la sentencia por escrito antes de remitirla a las partes interesadas.
Le greffier note chaque parole du juge pendant l'audience et classe les documents.
El secretario judicial anota cada palabra del juez durante la audiencia y archiva los documentos.
Le greffier vérifie que le dossier d'appel respecte bien toutes les exigences de procédure.
El secretario judicial comprueba que el recurso de apelación cumpla con todos los requisitos procesales.
Le greffier prépare le soit-transmis pour que le dossier parvienne rapidement au procureur.
El secretario judicial prepara el oficio de remisión para que el expediente llegue rápidamente al fiscal.
Le greffier nous a guidés à travers les procédures officielles nécessaires pour déposer notre recours.
El secretario judicial nos fue guiando por los trámites oficiales necesarios para presentar el recurso.
Avant de constituer un jury, le greffier vérifie la liste des personnes disponibles.
Antes de formar un jurado, el secretario judicial revisa la lista de personas disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of greffier
gato
pez gato
Uitdrukkingen met greffier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
greffier du tribunal n.
secretario judicial
"Le greffier du tribunal a enregistré la décision du juge."
greffier municipal n.
secretario municipal
"Le greffier municipal a rédigé le procès-verbal de la séance du conseil."
secrétaire-greffier n.
secretario judicial
"Le secrétaire-greffier prépare les dossiers pour l'audience de demain."
bureau du greffier n.
oficina del secretario judicial
"Elle s'est rendue au bureau du greffier pour retirer les documents."
greffier adjoint n.
auxiliar de secretaría judicial
"Le greffier adjoint a préparé les dossiers pour l'audience de demain."
greffier en chef n.
secretario judicial jefe
"Le greffier en chef organise le planning des audiences du tribunal."
greffier suppléant n.
secretario suplente
"Le greffier suppléant a préparé les dossiers pour l'audience."
commis-greffier n.
auxiliar de secretario judicial
"Le commis-greffier a préparé tous les dossiers pour l'audience de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor greffier in het Frans
Suggesties
greffier adjoint
2660
bureau du greffier
1230
greffier en chef
520
nouveau greffier
420
greffier du tribunal
2470
Resultaten: 4429. Exact: 4429. Verstreken tijd: 57 ms.
