Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Secretarionm
Vertaling van "Secretario" in Frans
Elección el domingo en la asamblea del partido que proclamará al nuevo Secretario.
Élection dimanche à l'assemblée du parti qui proclamera le nouveau secrétaire.
El Secretario puede delegar en los miembros de la secretaría competencias específicas.
Aux membres du secrétariat le secrétaire peut déléguer des compétences spécifiques.
El Secretario extenderá un acta que recogerá la declaración del perito.
Le greffier établit un procès-verbal reproduisant la déposition de l'expert.
El Secretario será nombrado por un período de seis años.
Le greffier est nommé pour une période de six ans.
El Secretario está siendo el foco de toda la situación actual.
Le ministre ne se concentre que sur la situation actuelle.
No hubo necesidad de que el Secretario ejerciera este poder.
Le ministre n'a pas eu besoin d'exercer ce pouvoir.
El Secretario podrá, según proceda, concertar acuerdos para esos efectos.
Le Greffier peut le cas échéant conclure des accords à cette fin.
El Secretario comunicará la decisión al solicitante y a las partes.
Sa décision est communiquée au demandeur et aux parties par le Greffier.
El grupo debería tener suficiente importancia como para ser oído por el Secretario.
Le groupe devrait avoir suffisamment de poids pour être écouté par le Greffier.
Dará instrucciones al Secretario para que fije las demás fechas que corresponda.
Donne instruction au Greffier de fixer toute autre date selon que de besoin.
El Secretario trata de aumentar dicha influencia por medios oficiales y oficiosos.
Le Greffier cherche à renforcer cette participation par des voies officielles et officieuses.
El Secretario pidió a las delegaciones que tuvieran en cuenta las observaciones anteriores.
Le Secrétaire a demandé aux délégations de prendre les observations ci-dessus en considération.
El Secretario lee la corrección introducida al texto durante su presentación.
La Secrétaire lit une correction apportée au texte lors de sa présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Secretario bevatten
ex secretario nmf.
ex-secrétaire
"L'ex-secrétaire de direction a trouvé un nouvel emploi."
Día del Secretario nf.
fête des secrétaires
"Pour la fête des secrétaires, l'entreprise offre des fleurs à ses employées."
secretario de prensa nmf.
secrétaire de presse
"Le secrétaire de presse a organisé une conférence pour annoncer la nouvelle."
secretario de Estado de Sanidad nmf.
secrétaire d'État à la Santé
"Le secrétaire d'État à la Santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
secretario de Estado de Presupuesto nmf.
secrétaire d'État au budget
"Le secrétaire d'État au budget a présenté les nouvelles mesures fiscales."
secretario de Estado de Turismo nmf.
secrétaire d'État au tourisme
"Le secrétaire d'État au tourisme a présenté le plan de relance du secteur."
secretario médico nm.
secrétaire médical
"Le secrétaire médical a pris rendez-vous pour ma consultation."
secretario municipal nm.
secrétaire municipal
"Le secrétaire municipal prépare les comptes-rendus des réunions du conseil."
secrétaire de mairie
"Le secrétaire de mairie a établi l'acte de naissance."
secretario adjunto nm.
secrétaire adjoint
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
secretario de dirección nmf.
secrétaire de direction
"La secrétaire de direction organise l'agenda du PDG."
secretario jefe nmf.
secrétaire en chef
"Le secrétaire en chef coordonne le travail de tous les employés du bureau."
secretario general nm.
secrétaire général
"Le secrétaire général du syndicat a annoncé une grève générale."
secretario particular nm.
secrétaire particulier
"Le ministre a confié cette mission à son secrétaire particulier."
secretario de Estado para la Salud nmf.
secrétaire d'État à la Santé
"Le secrétaire d'État à la Santé a présenté le nouveau plan de vaccination."
secretario privado nm.
secrétaire privé
"Le ministre a engagé un secrétaire privé pour gérer son agenda."
secretario judicial nm.
greffier du tribunal
"Le greffier du tribunal a enregistré la décision du juge."
secretario de embajada nmf.
secrétaire d'ambassade
"Le secrétaire d'ambassade a préparé la dépêche pour le ministère."
secretario de acta nmf.
secrétaire de séance
"Le secrétaire de séance a lu le compte-rendu de la réunion précédente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Secretario in het Spaans
Suggesties
secretario general
+10k
de secretario
+10k
primer secretario
6720
secretario de estado
+10k
secretario ejecutivo
+10k
Resultaten: 152866. Exact: 152866. Verstreken tijd: 105 ms.
