Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empleadonm
Vertaling van "empleado" in Frans
El jefe se pasó humillando a su empleado delante de sus compañeros.
Le patron est allé trop loin en humiliant son employé devant ses collègues.
El sustituto firma un contrato temporal hasta que vuelva el empleado titular.
Le remplaçant signe un contrat temporaire jusqu'au retour de l'employé titulaire.
El director anunció que ningún empleado despedido sería readmitido este año.
Le directeur a annoncé qu'aucun salarié licencié ne serait réembauché cette année.
El reglamento interno no te concierne, tú no eres empleado aquí.
Le règlement intérieur ne te concerne pas, tu n'es pas salarié ici.
Cada empleado tiene una caja personal para clasificar su correo y sus documentos.
Chaque employé a un bac personnel pour trier son courrier et ses documents.
La contable calcula el impuesto a pagar para cada empleado de la empresa.
La comptable calcule la taxe à payer pour chaque employé de l'entreprise.
El director sabe mostrarse flexible cuando un empleado tiene un problema familiar urgente.
Le directeur sait être arrangeant lorsqu'un employé a un problème familial urgent.
Los valores de la empresa deben irradiarse desde los ejecutivos hasta cada empleado.
Les valeurs de l'entreprise devraient se répercuter des dirigeants à chaque employé.
El técnico va a migrar los correos de cada empleado al nuevo servidor.
Le technicien va migrer les courriels de chaque employé vers le nouveau serveur.
Cada empleado recibió una copia del nuevo calendario de tareas el viernes pasado.
Chaque employé a reçu une copie du nouvel emploi du temps vendredi dernier.
Firmé rápidamente el fajo de formularios que el empleado me había pasado.
Je signai rapidement la liasse de formulaires que l'employé m'avait tendue.
El responsable evalúa el rendimiento de cada empleado durante la entrevista anual.
Le responsable évalue le rendement de chaque employé lors de l'entretien annuel.
El jefe tiende a achacarle cada pequeño incidente al mismo empleado.
Le chef a tendance à imputer chaque incident mineur au même employé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empleado bevatten
empleado de correos nm.
employé des postes
"L'employé des postes distribue le courrier tous les matins."
employé de la poste
"L'employé de la poste distribue le courrier dans le quartier."
empleado a tiempo completo nm.
employé à plein temps
"L'employé à plein temps bénéficie de congés payés et d'une sécurité sociale."
empleado de banco nm.
employé de banque
"L'employé de banque a vérifié mes documents avant d'ouvrir le compte."
agent de banque
"L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne."
empleado de oficina nm.
employé de bureau
"L'employé de bureau range les documents et tape les lettres."
empleado de limpieza nm.
employé de ménage
"L'employé de ménage vient tous les mardis pour nettoyer les bureaux."
personne de ménage
"La personne de ménage vient tous les mardis pour nettoyer les bureaux."
empleado de vacaciones nm.
employé en congé
"L'employé en congé reviendra au bureau la semaine prochaine."
estar empleado v.
être employé
"Marie est employée dans une banque depuis trois ans."
nuevo empleado nm.
nouvel employé
"Le nouvel employé suit une formation d'intégration cette semaine."
bien empleado adj.
bien utilisé
"Cet outil est bien utilisé par les ouvriers expérimentés."
empleado bancario nm.
employé de banque
"L'employé de banque a vérifié mes documents avant d'ouvrir le compte."
empleado de granja nm.
employé de ferme
"L'employé de ferme nourrit les vaches tous les matins à six heures."
poco empleado adj.
rarement utilisé
"Cette méthode rarement utilisée pourrait être efficace."
! nos está bien empleado exp.
! c'est bien fait pour nous
"On a triché à l'examen et on s'est fait prendre, c'est bien fait pour nous."
empleado asalariado nm.
collaborateur salarié
"Chaque collaborateur salarié a droit à des congés payés."
empleado en período de prueba nm.
employé à l'essai
"L'employé à l'essai doit faire ses preuves pendant trois mois."
empleado contratado nm.
employé contractuel
"L'employé contractuel a signé un contrat de deux ans avec la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empleado in het Spaans
Suggesties
empleado del mes
2370
empleado público
2080
bien empleado
1450
empleado de oficina
1050
nuevo empleado
7640
tiempo empleado
5330
método empleado
3380
Resultaten: 27605. Exact: 27605. Verstreken tijd: 68 ms.
