Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griefnm
Vertaling van "grief" in Spaans
Definitie
Ils ont présenté un grief formel au syndicat après les changements d'horaires.
Presentaron una queja formal ante el sindicato tras los cambios de horario.
Tu répètes toujours le même grief, sans jamais proposer de solution alternative.
Siempre repites la misma queja, sin proponer nunca una solución alternativa.
Le syndicat a formellement formulé un grief concernant les heures supplémentaires non payées.
El sindicato presentó formalmente una reclamación por las horas extra no remuneradas.
Ils ont formulé un grief contre l'agence de voyage à cause des services non fournis.
Presentaron una reclamación contra la agencia de viajes por los servicios que nunca se prestaron.
L'auteur a donc eu largement l'occasion d'étayer son grief.
Así pues, el autor tuvo numerosas oportunidades de fundamentar su alegación.
Le Comité conclut que ce grief doit être examiné au fond.
El Comité decide que esta alegación debe examinarse en cuanto al fondo.
Le directeur a écouté chaque grief avant de proposer un plan d'action concret.
El director escuchó cada queja antes de proponer un plan de acción concreto.
Elle a formulé un seul grief contre le service, lié aux délais de livraison.
Solo planteó una queja contra el servicio, relacionada con los plazos de entrega.
Notre principal grief porte sur l'absence totale de communication interne.
Nuestra principal queja es la total falta de comunicación interna.
Tu peux formuler un grief auprès des ressources humaines si tu te sens maltraité.
Si te sientes maltratado, puedes presentar una queja ante recursos humanos.
Il a pris la parole uniquement pour exprimer un grief personnel contre la direction.
Intervino únicamente para expresar una queja personal contra la dirección.
Les employés ont collectivement formulé un grief contre la nouvelle politique de télétravail imposée.
Los empleados presentaron conjuntamente una queja contra la nueva política de teletrabajo impuesta.
Les voisins ont choisi de formuler un grief contre le propriétaire pour les travaux bruyants.
Los vecinos optaron por presentar una queja contra el propietario por las obras ruidosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire grief à v.
reprochar · echar en cara
"Je ne lui fais pas grief de son erreur passée."
faire grief v.
reprochar formalmente
"Je ne lui ferai pas grief de cette erreur involontaire."
formuler un grief v.
presentar una queja
"Les employés ont formulé un grief contre leur patron."
grief personnel n.
reclamación personal
"Il a déposé un grief personnel contre son licenciement."
arbitre de grief n.
árbitro de quejas
"L'arbitre de grief a tranché en faveur de l'employé licencié."
grief d'appel n.
motivo de apelación
"L'avocat a soulevé plusieurs griefs d'appel contre la décision du tribunal."
Synoniemen voor grief in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1421. Exact: 1421. Verstreken tijd: 38 ms.
