Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimacenf
Vertaling van "grimace" in Spaans
Definitie
Sa première gorgée du médicament amer lui a fait faire la grimace.
Su primer trago de la amarga medicina le hizo hacer una mueca.
Ce comédien arrive à marrer le public rien qu'avec une simple grimace.
Este cómico logra hacer reír al público con solo una simple mueca.
Elle a dû faire une grimace de douleur quand le médecin a désinfecté la plaie.
Tuvo que torcer el gesto del dolor cuando el médico le desinfectó la herida.
Il essaya de cacher sa grimace en goûtant le café amer.
Trató de ocultar su ceño fruncido cuando probó el café amargo.
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
Le lanzó una pequeña mueca burlona a su hermano después de su torpeza.
Il a préféré faire une grimace plutôt que de répondre à la question gênante.
Prefirió hacer una mueca antes que contestar a la pregunta incómoda.
Devant le goût amer du médicament, sa grimace a fait sourire l'infirmière.
Ante el sabor amargo del medicamento, su mueca hizo sonreír a la enfermera.
Le bébé a fait une grimace avant d'éclater en sanglots incontrôlables.
El bebé hizo una mueca antes de romper en sollozos fuertes e incontrolables.
Une grimace de dégoût est apparue lorsqu'il a senti l'odeur du fromage fort.
Apareció una mueca de asco cuando percibió el olor del queso fuerte.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
La abuela le pellizcó suavemente el mentón al niño mientras se reía de su mueca.
Il a réussi à faire tout le bureau rire en éclats avec une simple grimace.
Consiguió que toda la oficina se echara a reír a carcajadas con una simple mueca.
Son sourire sincère s'est changé en grimace gênée après avoir compris la mauvaise nouvelle.
Su sonrisa sincera se convirtió en una mueca incómoda al enterarse de la mala noticia.
Je grimace chaque fois que je vois ce moment gênant dans le film.
Hago una mueca cada vez que veo ese momento vergonzoso en la película.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace exp.
más sabe el diablo por viejo que por diablo
"Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace."
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace exp.
a perro viejo no hay quien le enseñe trucos nuevos
"Il a voulu me montrer comment négocier, mais ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace."
faire la grimace v.
hacer una mueca
"Il fait la grimace en goûtant ce plat trop épicé."
on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace exp.
A perro viejo no hay quien le enseñe trucos nuevos
"Il connaît son métier depuis 30 ans, on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace !"
soupe à la grimace n.
bostezo · mueca de disgusto
"Il nous a fait la soupe à la grimace toute la soirée."
faire une grimace v.
hacer una mueca
"L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer."
Synoniemen voor grimace in het Frans
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 29 ms.
