Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muecanf
Vertaling van "mueca" in Frans
Este cómico logra hacer reír al público con solo una simple mueca.
Ce comédien arrive à marrer le public rien qu'avec une simple grimace.
Le lanzó una pequeña mueca burlona a su hermano después de su torpeza.
Elle a adressé une petite grimace moqueuse à son frère après sa maladresse.
Encogió los hombros y puso una mueca escéptica al oír aquella excusa.
Il a haussé les épaules et affiché une moue sceptique en entendant cette excuse.
Su mueca juguetona en la foto mostraba que intentaba ser gracioso.
Sa moue espiègle sur la photo montrait qu'il essayait d'être drôle.
Una mueca amarga apareció en su cara cuando felicitaron a su rival.
Un rictus amer apparut sur son visage quand on félicita son rival.
Esbozó una mueca incómoda al oír el comentario ingenuo de su compañero.
Il a affiché un rictus gênant en entendant la remarque naïve de son collègue.
Cada vez que se concentra, parece que pone una mueca muy extraña.
Chaque fois qu'il se concentre, il semble faire une grimace très étrange.
Ante el sabor amargo del medicamento, su mueca hizo sonreír a la enfermera.
Devant le goût amer du médicament, sa grimace a fait sourire l'infirmière.
El bebé hizo una mueca antes de romper en sollozos fuertes e incontrolables.
Le bébé a fait une grimace avant d'éclater en sanglots incontrôlables.
Apareció una mueca de asco cuando percibió el olor del queso fuerte.
Une grimace de dégoût est apparue lorsqu'il a senti l'odeur du fromage fort.
La abuela le pellizcó suavemente el mentón al niño mientras se reía de su mueca.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
Consiguió que toda la oficina se echara a reír a carcajadas con una simple mueca.
Il a réussi à faire tout le bureau rire en éclats avec une simple grimace.
Su sonrisa sincera se convirtió en una mueca incómoda al enterarse de la mala noticia.
Son sourire sincère s'est changé en grimace gênée après avoir compris la mauvaise nouvelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mueca bevatten
hacer una mueca v.
faire une grimace
"L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer."
faire la grimace
"Il fait la grimace en goûtant ce plat trop épicé."
mueca burlona nm.
rictus moqueur
"Il afficha un rictus moqueur en entendant cette excuse ridicule."
singerie
"Il fait des singeries pour amuser ses camarades."
hacer una mueca burlona v.
ricaner
"Le personnage du film ricane d'une manière effrayante."
! hacer una mueca de burla a v.
! faire un pied de nez
"Il a fait un pied de nez à ses critiques en remportant le prix."
mueca de disgusto nf.
soupe à la grimace
"Il nous a fait la soupe à la grimace toute la soirée."
poner una mueca sarcástica v.
ricaner
"Le personnage du film ricane d'une manière effrayante."
mueca de labios nf.
balèvre
"Il fit une balèvre de mécontentement."
hacer una mueca de dolor v.
grigner
"Le vieux homme grigna de douleur en se relevant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mueca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 36 ms.
