Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grotesque
Vertaling van "grotesque" in Spaans
Definitie
Le clown portait un chapeau grotesque qui vacillait à chaque pas qu'il faisait.
El payaso llevaba un sombrero grotesco que se tambaleaba a cada paso que daba.
Sa danse était si exagérée et grotesque que les enfants riaient aux larmes.
Su baile era tan exagerado y grotesco que los niños se morían de risa.
Écoute, je croyais aussi que c'était une hypothèse grotesque.
Mira, Julia, yo también pensé que era una conjetura absurda.
Elle a exagéré son mal de tête de manière grotesque pour éviter d'aller au travail.
Exageró su dolor de cabeza de manera ridícula para no tener que ir a trabajar.
Les artistes explorent souvent le grotesque pour exprimer leurs émotions les plus profondes.
Los artistas suelen explorar lo grotesco para expresar sus emociones más profundas.
Son costume était si grotesque que tout le monde éclata de rire en le voyant.
Su traje era tan grotesco que todos se echaron a reír en cuanto lo vieron.
Le caractère grotesque de la caricature critique la vanité du politicien sans ménagement.
El tono grotesco de la caricatura critica sin piedad la vanidad del político.
La statue semblait presque humaine, mais son sourire figé la rendait complètement grotesque.
La estatua parecía casi humana, pero su sonrisa congelada la hacía completamente grotesca.
Sa fascination pour le grotesque l'a poussé à étudier l'art classique.
Su fascinación por lo grotesco lo llevó a estudiar el arte clásico.
Un grotesque en pierre ornait la façade de l'immeuble, surprenant tous les passants.
Un grotesco de piedra adornaba la fachada del edificio y sorprendía a todos los transeúntes.
Sa peinture a été saluée pour son approche innovante du genre grotesque.
Su pintura fue elogiada por su enfoque innovador del género grotesco.
Je n'avais jamais vu un gâteau aussi grotesque, décoré de têtes de monstres souriants.
Nunca había visto un pastel tan grotesco, decorado con cabezas de monstruos sonrientes.
Son dessin représentait un chat aux bras humains, vraiment grotesque mais très amusant.
Su dibujo mostraba un gato con brazos humanos, algo realmente grotesco pero muy divertido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grotesque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manière grotesque adv.
de manera grotesca
"Il a dansé de manière grotesque devant tout le monde."
caractère grotesque n.
carácter grotesco
"Le caractère grotesque de cette situation nous a tous surpris."
forme grotesque n.
forma grotesca
"Cette sculpture présente une forme grotesque qui surprend les visiteurs."
Synoniemen voor grotesque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1384. Exact: 1384. Verstreken tijd: 29 ms.
