On se calme, sinon j'annule la sortie, je supporte plus vos hurlements.
Todos tranquilos, o cancelo la salida, no aguanto más vuestros gritos.
Ses hurlements ont résonné dans les couloirs, faisant sursauter tout le monde autour.
Sus gritos resonaron por los pasillos, alarmando a todos alrededor.
Les villageois affirment entendre parfois les hurlements d'un yeti dans la nuit.
Los aldeanos aseguran escuchar a veces los aullidos de un yeti en la noche.
Les hurlements mystérieux résonnant dans la vallée étaient attribués à l'homme sauvage.
Los misteriosos aullidos que resonaban por el valle se atribuían al loco del bosque.
Un grand effroi s'empara de moi en entendant les hurlements dans la nuit.
Un gran terror se apoderó de mí al oír los alaridos en la noche.
Dans la forêt sombre, les cris et hurlements lointains nous ont glacé le sang.
En el bosque oscuro, unos gritos y alaridos lejanos nos helaron la sangre.
Les cris et hurlements du public couvraient presque la voix du chanteur sur scène.
Los gritos y alaridos del público casi tapaban la voz del cantante en el escenario.
Mon grand-père racontait des histoires sur la façon dont les hurlements résonnaient autrefois.
Mi abuelo contaba historias sobre cómo el aullido resonaba en los tiempos antiguos.
Les enfants se sont mis à pousser des hurlements en sortant du train fantôme.
Los niños se pusieron a lanzar alaridos al salir del tren fantasma.
On entendait les cris et hurlements des enfants qui jouaient un peu trop violemment.
Se oían los gritos y alaridos de los niños que jugaban de forma un poco brusca.
Soudain, des cris et hurlements ont éclaté dans la foule paniquée par la fumée.
De repente, unos gritos y alaridos estallaron entre la multitud, asustada por el humo.
Ses hurlements dans la nuit froide ont fait sursauter tout le voisinage.
Sus gritos en la fría noche sobresaltaron a todo el vecindario.
Le criard du village réveille tout le monde chaque matin avec ses hurlements agaçants.
El gritón del pueblo despierta a todo el mundo cada mañana con sus alaridos molestos.