Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gritar
Vertaling van "gritar" in Frans
Vervoegen
Este jefe de servicio sabe tener a su equipo controlado sin gritar.
Ce chef de service sait tenir en place son équipe sans crier.
Es mejor mantenerse al margen cuando los vecinos empiezan a gritar así.
Il vaut mieux rester à distance quand les voisins commencent à crier ainsi.
Prefirió ponerse a gritar por teléfono en vez de escuchar tranquilamente las explicaciones.
Il a préféré hurler au téléphone plutôt que d'écouter calmement les explications.
La cantante casi tiene que gritar para tapar el ruido de las motos que pasan.
La chanteuse doit presque hurler pour couvrir le bruit des motos qui passent.
Te estás pasando mucho al gritar así por un simple vaso derramado.
Tu abuses vraiment en criant comme ça pour un simple verre renversé.
Cuando tu hermano empiece a gritar, no discutas y déjalo pasar.
Quand ton frère commence à crier, ne discute pas et déjalo pasar.
Los niños deben aprender a perder en el juego sin llorar ni gritar.
Les enfants doivent apprendre à perdre au jeu sans pleurer ni crier.
Deja de gritar tan fuerte por teléfono, el micrófono es muy sensible.
Arrête de crier fort dans le téléphone, le micro est très sensible.
Un verdadero hombre deportivo acepta las decisiones del árbitro sin insultar ni gritar.
Un homme sportif accepte les décisions de l'arbitre sans insulter ni crier.
El bebé se pone a gritar en cuanto ve una cara desconocida.
Le bébé se met à crier dès qu'il voit un visage inconnu.
Deberíamos intentar expresar lo que necesitamos sin gritar ni culpar a los demás.
Nous devrions essayer de dire nos besoins sans crier ni accuser les autres.
Intenta dominar su ira para no gritar delante de los niños.
Il tente de réprimer sa colère pour ne pas crier devant les enfants.
Si quieres responder, levanta la mano en lugar de gritar.
Si tu veux répondre, lève le doigt au lieu de crier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gritar bevatten
gritar auxilio v.
crier au secours
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
crier à l'aide
"Il a crié à l'aide quand il est tombé dans le trou."
gritar bravo v.
crier bravo
"Le public a crié bravo à la fin du concert."
tener ganas de gritar v.
avoir envie de crier
"J'ai envie de crier tellement je suis en colère contre lui."
gritar a v.
gritar pidiendo ayuda v.
crier à l'aide
"Il a crié à l'aide quand il est tombé dans le trou."
gritar de alegría v.
crier de joie
"Les supporters ont crié de joie quand leur équipe a marqué."
hurler de joie
"Les supporters ont hurlé de joie après le but de leur équipe."
gritar fuerte v.
crier fort
"Les enfants crient fort dans la cour de récréation."
gritar más fuerte v.
crier le plus fort
"Les enfants crient le plus fort pour attirer l'attention de leurs parents."
sentir deseos de gritar v.
avoir envie de crier
"J'ai envie de crier tellement je suis en colère contre lui."
gritar pidiendo socorro v.
appeler au secours
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
! gritar como un burro v.
! crier comme un âne
"Il crie comme un âne quand il est en colère."
! gritar como un loco v.
! crier comme un enragé
"Il criait comme un enragé après avoir perdu son portefeuille."
! crier comme un perdu
"Il criait comme un perdu quand il a vu l'accident."
! gritar de placer v.
! hurler de plaisir
"Les enfants hurlent de plaisir en voyant les feux d'artifice."
gritar "¡fuego!" v.
crier au feu
"En voyant la fumée, elle a crié au feu dans l'immeuble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gritar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7565. Exact: 7565. Verstreken tijd: 49 ms.
