Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idem
Vertaling van "idem" in Spaans
Definitie
Après avoir vendu sa voiture, son ami a décidé de faire idem.
Después de vender su coche, su amigo decidió hacer lo mismo.
Elle a refusé l'invitation, son collègue a fait idem pour les mêmes raisons.
Ella rechazó la invitación; su compañero hizo lo mismo por las mismas razones.
Le premier candidat a répondu calmement, le second idem, sans montrer de stress.
El primer candidato respondió con calma; el segundo igual, sin mostrar nervios.
On est trop déployés, idem pour Puller et la 7e.
Estamos muy dispersos, igual que Puller y la séptima.
Si tu arrêtes de fumer ce mois-ci, idem pour moi, je m'y mets.
Si tú dejas de fumar este mes, igualmente, yo también lo dejo.
Si tu es fatigué après cette longue journée, idem pour moi, lo mismo digo.
Si estás cansado después de este día tan largo, igualmente, lo mismo digo yo.
Si tu dois rester plus tard ce soir, idem pour moi, je resterai.
Si tú tienes que quedarte más tarde esta noche, igualmente, yo también me quedo.
Communiquer et rester en contact avec celui qui est idem avec vous.
Comunicar y mantenerse en contacto con la persona que es lo mismo contigo.
Nos hommes avaient chanté des chansons, idem l'ennemi.
Nuestros hombres cantaban canciones, lo mismo para el enemigo.
Si tu prends une glace, idem pour moi, j'en veux une.
Si tú te pides un helado, igualmente, yo también quiero uno.
Les enfants ont rangé leurs chambres, les parents ont fait idem avec le salon.
Los niños recogieron sus habitaciones y los padres hicieron lo mismo con el salón.
Si tu te lèves tôt demain pour réviser, idem pour moi, promis.
Si mañana te levantas temprano para estudiar, igualmente, yo también, lo prometo.
Non, idem pour la famille royale.
No, lo mismo para la familia real.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor idem in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1178. Exact: 1178. Verstreken tijd: 48 ms.
