Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il fallait
Geflecteerde vorm van falloir
Vertaling van "il fallait" in Spaans
Le rapport argumenté du chercheur expliquait clairement pourquoi il fallait changer la méthode.
El informe fundamentado del investigador explicaba con claridad por qué era necesario cambiar el método.
Tu as raison, mais de toute manière il fallait tenter quelque chose.
Tienes razón, pero en cualquier caso había que intentar algo.
Ils étaient à un point décisif où il fallait prendre une décision rapidement.
Se encontraban en un punto decisivo donde había que tomar una decisión rápidamente.
Pour que l'affaire progresse, il fallait établir l'heure du décès.
Para que el caso pudiera avanzar, debía establecerse la hora de muerte.
Le médecin annonça calmement que l'agonie avait commencé et qu'il fallait se préparer.
El médico anunció con calma que la agonía había comenzado y que debían prepararse.
Dans la bibliothèque, il fallait retenir sa respiration pour ne pas déranger.
En la biblioteca, había que contener la respiración para no molestar.
Je te l'avais bien dit, il fallait arriver plus tôt au concert.
Te lo dije, había que llegar más temprano al concierto.
Pour rejoindre la rivière, il fallait emprunter un étroit passage entre les arbres.
Para llegar al río, había que tomar un estrecho pasadizo entre los árboles.
Désolé, c'est complet pour ce soir, il fallait réserver plus tôt.
Lo siento, no hay plazas para esta noche, había que reservar antes.
Après la réunion, j'ai compris qu'il fallait respecter ces nouvelles consignes.
Después de la reunión, lo tengo, hay que respetar estas nuevas normas.
Ils demandaient par où il fallait tourner pour rejoindre la plage la plus proche.
Preguntaban por dónde había que girar para llegar a la playa más cercana.
Le facteur lui a rappelé qu'il fallait affranchir correctement chaque enveloppe internationale.
El cartero le recordó que había que franquear correctamente cada sobre internacional.
Pour continuer la réunion, il fallait faire taire tout le monde immédiatement.
Para seguir la reunión, había que hacer callar a todos inmediatamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il fallait in het Frans
Suggesties
il ne fallait pas
+10k
Resultaten: 38936. Exact: 38936. Verstreken tijd: 89 ms.
