Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il fut
Geflecteerde vorm van il était
Vertaling van "il fut" in Spaans
Considéré comme rebelle, il fut exclu du parti pour avoir critiqué les dirigeants.
Considerado un rebelde, fue expulsado del partido por haber criticado a los dirigentes.
Condamné pour trahison, il fut conduit au champ où l'attendait la fusillade.
Condenado por traición, fue llevado al campo donde lo esperaba el fusilamiento.
Cependant, il fut un temps où il était beaucoup plus grand.
Sin embargo, hubo un momento en que era mucho más grande.
Mais il fut un temps où les gradés voulaient votre tête.
Pero hubo un tiempo en que los jefes querían tu cabeza.
Son grand-père raconte encore les souvenirs douloureux du camp de détention où il fut interné.
Su abuelo sigue contando los dolorosos recuerdos del campo de detención donde estuvo internado.
Pendant sa détention, il fut privé de tout contact avec sa famille.
Durante su detención estuvo privado de todo contacto con su familia.
Après une longue préparation, il fut finalement jugé digne d'entrer dans le sacerdoce.
Tras una larga preparación, finalmente fue considerado digno de entrar en el sacerdocio.
Considéré comme traître, il fut déclaré banni du royaume par le conseil du roi.
Considerado un traidor, fue declarado desterrado del reino por el consejo del rey.
Après avoir triché à l'examen, il fut sévèrement châtié par le directeur.
Después de hacer trampa en el examen, fue duramente castigado por el director.
Personne ne vola à son secours lorsqu'il fut injustement accusé de trahison.
Nadie acudió a su rescate cuando fue acusado injustamente de traición.
Pendant trente ans, il fut le fidèle serviteur de cette mairie de village.
Durante treinta años fue el fiel servidor de este ayuntamiento de pueblo.
Après dix années de service, il fut promu sergent-chef dans son régiment d'infanterie.
Tras diez años de servicio, fue ascendido a sargento primero en su regimiento de infantería.
Après sa découverte scientifique, il fut comblé d'honneurs par la communauté internationale.
Tras su descubrimiento científico, fue colmado de honores por la comunidad internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il fut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16310. Exact: 16310. Verstreken tijd: 132 ms.
