Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fue
Geflecteerde vorm van ser  · ir 
NEW
a été parti allé était-ce il s'agissait eu
cela aura été
fait
Para ella, irse de esa ciudad gris fue un auténtico desahogo.
Pour elle, quitter cette ville grise a été un véritable débarras.
Ayer, mi paraguas fue llevado por el viento en el cruce.
Hier, mon parapluie a été emporté par le vent au carrefour.
Su salida del clóset delante de sus padres fue intenso de ver.
Son coming out devant ses parents, c'était intense à regarder.
Volver a trabajar justo después del duelo fue muy fuerte para ella.
Revenir travailler juste après le deuil, c'était intense pour elle.
Su entrevista exclusiva fue publicada en portada de la revista del corazón.
Son interview exclusive a été publiée en première page du magazine people.
El ganador del vigésimo premio fue anunciado en la ceremonia de ayer.
Le vingtième lauréat a été annoncé lors de la cérémonie d'hier.
El mecanismo de dirección fue diseñado para ofrecer tanto comodidad como control.
Le mécanisme de direction a été conçu pour allier confort et contrôle.
No te pongas hecho una furia; solo fue un error sincero.
Ne pique pas une colère, c'était simplement une erreur honnête.
La señal para reunirse fue una bengala verde lanzada sobre el pueblo.
Le signal de ralliement fut une fusée verte, tirée au-dessus du village.
El templo milenario fue reducido a cenizas durante la terrible guerra civil.
Le temple millénaire a été réduit en cendres pendant la terrible guerre civile.
El pastel que ves allá fue premiado en el último concurso regional.
Le pastel que tu vois là-bas a été primé au dernier concours régional.
La crisis económica fue el detonante de varias reformas sociales muy esperadas.
La crise économique a été le catalyseur de plusieurs réformes sociales très attendues.
Esta semilla está muerta porque su embrión fue dañado por las heladas.
Cette graine est morte car son embryon a été endommagé par le gel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fue bevatten

no fue culpa mía exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
! no fue a propósito exp.
! ce n'est pas fait exprès
"J'ai cassé ton vase, ce n'est pas fait exprès !"
! ce n'était pas fait exprès
"J'ai renversé ton verre, ce n'était pas fait exprès !"
fue en ese momento cuando conj.
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
fue entonces cuando exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que j'ai compris la vérité."
c'est à ce moment-là que
"Il regardait les photos, c'est à ce moment-là qu'il a compris."
! eso fue pasarse exp.
! c'était limite
"Quand il a crié sur elle, c’était limite."
! fue por poco exp.
! c'était limite
"On a fini avant la cloche, c’était limite."
fue sincero exp.
c'était sincère
"Ses excuses, c'était sincère, je le sais maintenant."
! ¿cómo te fue? exp.
! comment ça a été
"Comment ça a été ton entretien d'embauche ?"
! comment ça s'est passé
"Comment ça s'est passé ton entretien d'embauche ?"
fue un placer exp.
c'était un plaisir
"J'ai terminé ce projet difficile, c'était un plaisir de le faire."
no fue poca cosa exp.
ce n'était pas rien
"Gravir cette montagne, ce n'était pas rien pour lui."
solo fue un aplazamiento exp.
ce n'était que partie remise
"Il pleuvait, ce n'était que partie remise pour le pique-nique."
quien se fue a Sevilla, perdió su silla exp.
qui va à la chasse perd sa place
"« Qui va à la chasse perd sa place », dit-il en voyant son siège pris."
así fue como exp.
voilà comment
"Voilà comment il a perdu le match."
! fue genial exp.
! c'était super
"Le bus a encore disparu, c’était super."
! fue intenso exp.
! c'était intense
"Après cette dispute avec mes parents, c'était intense !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fue in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

fue entonces cuando +10k
y así fue como 4820
se fue +10k
no fue 700
fue nombrado 123
fue asesinado 100
fue la primera 98
fue elegido 95

Resultaten: 1051321. Exact: 1051321. Verstreken tijd: 599 ms.