Durante el festival, hubo un montón de asistentes disfrutando de las actividades.
Pendant le festival, il y avait une foule de participants profitant des activités.
Durante la conferencia, hubo una sesión dedicada a información acerca de nuestra organización.
Pendant la conférence, il y avait une session dédiée aux informations sur notre groupe.
Durante la reunión, hubo menos preguntas de lo esperado.
Pendant la réunion, il y a eu moins de questions que prévu.
En conjunto, hubo cuatro reuniones preparatorias antes de la conferencia final.
En tout, il y a eu quatre réunions préparatoires avant la conférence finale.
Con el calor, hubo una oleada de visitantes en la piscina municipal.
Avec la chaleur, il y a eu une poussée de visiteurs à la piscine municipale.
Tras el anuncio, hubo un cambio repentino en las tendencias del mercado.
Après l'annonce, il y a eu un changement radical dans les tendances du marché.
Durante el festival, hubo un desfile que exhibía carrozas decoradas en lila.
Pendant le festival, il y avait un défilé présentant des chars décorés en violet.
Después del anuncio, hubo una evacuación masiva caótica del lugar.
Après l'annonce, il y a eu un exode massif chaotique du lieu.
Después de la homilía, hubo una imposición de manos para los enfermos.
Après l'homélie, il y eut une imposition des mains pour les malades.
Durante el festival, hubo un concurso para el ají más grande.
Pendant le festival, il y a eu un concours du plus gros piment.
Durante el festival, hubo una cascada de globos de colores por todas partes.
Pendant le festival, il y avait une pluie de ballons colorés partout.
Antes de irnos del restaurante, hubo que pagar la cuenta rápidamente.
Avant de partir du restaurant, il a fallu régler sa note rapidement.
Después de la inundación, hubo que cambiar todo el parquet del salón.
Après l'inondation, il a fallu refaire le parquet du salon entièrement.