En résumé, il s'agit simplement d'une solution supplémentaire pour accéder à votre forum.
En resumen, es simplemente una solución adicional para acceder a su foro.
D'abord, ils pensent tous les deux qu'il s'agit simplement d'une coïncidence.
Bien, vous voyez, il s'agit simplement de l'admettre.
Comprenez bien qu'il s'agit simplement d'un transfert.
Certains disent qu'il s'agit simplement d'irriter le visiteur...
Maintenant, on vient nous dire qu'il s'agit simplement d'une action humanitaire.
Ahora decimos que se trata simplemente de una acción humanitaria.
Lorsqu'ils agissent ouvertement, il s'agit simplement d'une des formes de lobbyisme civilisé.
Cuando actúan abiertamente, se trata simplemente de formas de cabildeo civilizado.
Donc, il s'agit simplement d'une procédure et d'un artifice politique.
Por consiguiente, se trata simplemente de un procedimiento y de un artificio político.
Maintenant il s'agit simplement de savoir si vous allez faire partie du futur ou du passé.
Ahora es simplemente una cuestión de si eres parte del futuro o del pasado.
Mais cette méthode n'a aucun lien avec le ciel visible, il s'agit simplement d'une opération mathématique.
Pero este método no guarda relación con el cielo visible, se trata simplemente de una operación matemática.
Est-ce qu'il s'agit simplement de montrer le travail que nous produisons ?
¿Es simplemente mostrando el trabajo que producimos?
En fait il s'agit simplement de découvrir de quelle carotte fait avancer l'employé et ce qui va le faire progresser.
De hecho es simplemente descubrir qué zanahoria avanza al empleado y lo que seguirá adelante.
En réalité, il s'agit simplement d'une situation artificielle, avec la personne interviewée sautant à travers des cerceaux du patron.
En realidad, se trata simplemente de una situación artificial, con el entrevistado saltando por el aro de su jefe.