Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se trata simplemente
Vertaling van "se trata simplemente" in Frans
il s'agit simplement
s'agit pas simplement
s'agit pas seulement
est pas simplement
il s'agit tout simplement
s'agit pas uniquement
c'est tout simplement
c'est simplement
il ne s'agit que
s'agit-il simplement
sont pas simplement
s'agit plus simplement
est pas seulement
Bien, ya ve usted, se trata simplemente de admitirlo.
Bien, vous voyez, il s'agit simplement de l'admettre.
Desde luego, debe comprender que se trata simplemente de una transferencia.
Comprenez bien qu'il s'agit simplement d'un transfert.
Y no se trata simplemente de proceder a una reforma.
Et il ne s'agit pas simplement de procéder à une réforme.
Ustedes sienten que no se trata simplemente del sistema de las notas.
Vous sentez bien qu'il ne s'agit pas simplement du système de notes.
No se trata simplemente de otro documento político que vamos a redactar.
Il ne s'agit pas seulement d'un énième document politique à rédiger.
No se trata simplemente de una cuestión de importancia histórica.
Il ne s'agit pas seulement de son importance historique.
En este contexto se trata simplemente de una cuestión de logística.
Il s'agit simplement d'une question de logistique dans ce contexte.
Por supuesto, no se trata simplemente de una cuestión de dinero.
Bien sûr, il ne s'agit pas simplement d'une question d'argent.
Ahora decimos que se trata simplemente de una acción humanitaria.
Maintenant, on vient nous dire qu'il s'agit simplement d'une action humanitaire.
Cuando actúan abiertamente, se trata simplemente de formas de cabildeo civilizado.
Lorsqu'ils agissent ouvertement, il s'agit simplement d'une des formes de lobbyisme civilisé.
No se trata simplemente de caridad, ni de puro altruismo.
Il ne s'agit pas simplement de charité, ni d'altruisme pur.
No se trata simplemente de combatir los tráficos ilegales.
Il ne s'agit pas simplement de combattre les trafics illégaux.
No se trata simplemente de un problema teológico aislado.
Il ne s'agit pas simplement d'une question théologique isolée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se trata simplemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 57 ms.
