La tradition dit qu'ils devraient baptiser le bébé dans les premiers mois.
La tradición dice que deben bautizar al bebé en los primeros meses.
Pour que le projet réussisse, ils devraient obtenir l'appui du public.
Para que el proyecto sea exitoso, deben recabar el apoyo del público.
Avec un bon avocat, ils devraient réussir à se tirer de là facilement.
Con un buen abogado, deberían poder salir de esta fácilmente.
Les secours sont en chemin, ils devraient arriver dans une dizaine de minutes.
Los servicios de emergencia van en camino, deberían llegar en unos diez minutos.
Ils perdent souvent leur temps quand ils devraient nettoyer la maison ensemble.
A menudo pierden el tiempo cuando deberían estar limpiando la casa juntos.
Pour augmenter la visibilité, ils devraient rehausser la signalisation près de l'entrée.
Para aumentar la visibilidad, deberían elevar la señalización junto a la entrada.
À ce compte-là, ils devraient rendre l'entrée du musée gratuite pour tous.
Entonces deberían hacer que la entrada al museo fuera gratis para todos.
Je t'enverrai les documents par courrier ordinaire, ils devraient arriver d'ici une semaine.
Te mandaré los documentos por correo ordinario; deberían llegar en el plazo de una semana.
Pour améliorer la productivité, ils devraient élargir leur utilisation d'outils innovants.
Para mejorar la productividad, deberían incrementar el uso de herramientas innovadoras.
Ils jouent toujours avec leur téléphone quand ils devraient travailler sur le projet.
Siempre pierden el tiempo con sus teléfonos cuando deberían estar trabajando en el proyecto.
Plutôt que de se quereller, ils devraient discuter calmement de leurs désaccords.
En lugar de estar peleándose, deberían hablar tranquilamente de sus desacuerdos.
Avant la vente, ils devraient retirer le surplus de marchandise du magasin.
Antes de la venta, deberían retirar el exceso de mercancía de la tienda.
Elle pense qu'ils devraient intensifier leurs efforts de marketing pour stimuler les ventes.
Cree que deberían intensificar sus esfuerzos de marketing para impulsar las ventas.