Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se debe
Geflecteerde vorm van deberse
Vertaling van "se debe" in Frans
doit être
il faut
est dû
il convient
s'explique
est parce
vous devez
tient
on doit
résulte
il convient de
Para obtener mediciones precisas, se debe asegurar la pureza del gas portador.
Pour des mesures précises, la pureté du gaz porteur doit être garantie.
En cada decisión importante, se debe consultar primero al comité de ética.
Pour toute décision majeure, le comité d'éthique doit être consulté en premier.
Antes de invertir, se debe evaluar los activos corrientes de la empresa prospectiva.
Avant d'investir, il faut évaluer les actifs circulants de l'entreprise envisagée.
Después de tu examen, ven a mi casa, lo celebraremos como se debe.
Après ton examen, viens chez moi, on fêtera ça comme il faut.
El crecimiento de la ciudad se debe a su floreciente sector tecnológico.
La croissance de la ville est due à son secteur technologique en plein essor.
Esta evolución gramatical se debe a la analogía con otros modelos ya bien asentados.
Cette évolution grammaticale est due à l'analogie avec d'autres modèles déjà bien établis.
La marca de quemadura del sofá se debe a un cigarrillo que no se apagó bien.
La trace de brûlure sur le canapé est due à une cigarette mal écrasée.
El éxito del proyecto se debe, en buena medida, a María.
La réussite du projet est due, pour une large part, à Marie.
Ante un compañero desbordado, se debe ofrecer ayuda cuando sea posible.
Face à un collègue débordé, on doit proposer son aide si possible.
Su ausencia en la reunión se debe a un problema de transporte imprevisto.
Son absence à la réunion s'explique par un problème de transport imprévu.
El color del agua del lago se debe a diminutas algas en suspensión.
La coloration de l'eau du lac vient de minuscules algues en suspension.
El retraso de las obras se debe a problemas técnicos imposibles de prever.
Le retard des travaux est motivé par des problèmes techniques impossibles à prévoir.
Nunca se debe aparcar en una plaza reservada para personas con discapacidad.
On ne doit jamais se stationner sur une place réservée aux personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die se debe bevatten
! a qué se debe exp.
! en quel honneur
"En quel honneur ce gâteau ?"
¿a qué se debe? exp.
c'est à quel propos ?
"Il m'a téléphoné tard hier soir, c'est à quel propos ?"
no se debe exp.
il ne faut pas
"Il ne faut pas fumer ici."
pagar lo que se debe v.
payer son dû
"Il faut que tu paies ton dû avant la fin du mois."
régler ses comptes
"Il doit régler ses comptes avant la fin du mois."
apreciar como se debe v.
faire honneur à
"Les invités ont fait honneur au délicieux repas préparé."
como se debe adj.
comme il faut
"Cette famille est comme il faut."
Synoniemen voor se debe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95009. Exact: 95009. Verstreken tijd: 283 ms.
