Certaines lézards ont un mécanisme de défense impliquant une explosion de leur glande à venin.
Ciertos lagartos tienen un mecanismo de defensa que implica una descarga de su glándula venenosa.
Une intervention chirurgicale est une procédure médicale impliquant une incision dans le corps.
Una operación quirúrgica es un procedimiento médico que implica una incisión en el cuerpo.
Une explosion peut survenir dans un système binaire impliquant une naine blanche.
Puede ocurrir una explosión en un sistema binario que involucra una enana blanca.
Le roman met en scène un moment crucial impliquant une rose blanche et un banquet royal.
La novela presenta un momento crucial que involucra una rosa blanca y un banquete real.
Le concept de récupérateur est idéal pour toute situation impliquant une perte potentielle.
El concepto de recoge-todo es excelente para cualquier situación que implique una pérdida potencial.
Une solution simple impliquant une bouteille d'eau.
Una solución simple que involucra una botella.
Cette réforme est ambitieuse, impliquant une hausse progressive des impôts locaux.
Esta reforma es ambiciosa y conlleva una subida progresiva de los impuestos locales.
Il a donné un exemple clair impliquant une condition suffisante et une conclusion nécessaire.
Puso un ejemplo claro que expresa una condición suficiente y una conclusión necesaria.
Son erreur était grave, impliquant une perte importante d'argent pour toute l'équipe.
Su error fue grave y supuso una pérdida importante de dinero para todo el equipo.
Les journalistes enquêtent sur une nouvelle affaire d'argent impliquant une grande entreprise de construction.
Los periodistas investigan un nuevo escándalo financiero en el que está implicada una gran constructora.
Dans ce cours, nous étudions les raisonnements impliquant une implication entre deux propositions simples.
En este curso estudiamos razonamientos que establecen una implicación entre dos proposiciones simples.
Les entreprises trouvent souvent une assurance dans les transactions impliquant une chambre de compensation.
Las empresas suelen sentirse más seguras en las transacciones cuando interviene una cámara de compensación.
La réputation de l'entreprise se ternit après un nouveau scandale impliquant une inconduite.
La reputación de la empresa se está deteriorando tras otro escándalo de mala conducta.